Introduction to 等候 (děng hòu)
In the Chinese language, the term 等候 (děng hòu)
holds a significant place in everyday communication. It translates to “to wait” or “to await” in English and encompasses various contexts—from waiting for a person to waiting for an event. Understanding this term not only enriches your vocabulary but also provides insights into the cultural aspects of patience and anticipation prevalent in Chinese society.
Meaning of 等候 (děng hòu)
The word 等候 (děng hòu) is composed of two characters: 等 (děng), which means “to wait,” and 候 (hòu)
, which refers to “to wait” or “to call upon.” Together, they explicitly express the act of waiting for something or someone. The emotional undertones associated with waiting can vary depending on the context—ranging from excitement to impatience.
Grammatical Structure of 等候 (děng hòu)
Breaking Down the Characters
Understanding the grammatical formulation of 等候 (děng hòu) involves looking at its individual characters:
- 等 (děng): This character can function as a verb meaning “to wait.” It can also serve as a noun in phrases such as 等人 (děng rén), which means “waiting for someone.”
- 候 (hòu): Primarily a verb, this character means “to wait” as well; however, it can also symbolize the act of receiving or approaching someone.
Usage in Sentences
Luckily, 等候 (děng hòu) is versatile and can be employed in various sentence structures. Here is a simple breakdown:
- Subject + 等候 + Object: E.g., 我在等候你的消息 (Wǒ zài děng hòu nǐ de xiāoxī) meaning “I am waiting for your news.”
- Subject + 等候 + Time Period: E.g., 他等候了很久 (Tā děng hòu le hěn jiǔ) meaning “He waited for a long time.”
Example Sentences Using 等候 (děng hòu)
To further enhance your understanding, let’s explore some example sentences that illustrate the usage of 等候 (děng hòu):
1. Simple Waiting
我们在车站等候公交车。(Wǒmen zài chēzhàn děng hòu gōngjiāo chē.)
Translation: “We are waiting for the bus at the station.”
2. Extended Waiting
她等候了一个小时。(Tā děng hòu le yī gè xiǎoshí.)
Translation: “She waited for an hour.”
3. Emotional Waiting
我在等候你的回复，心里感到很不安。(Wǒ zài děng hòu nǐ de huífù, xīn lǐ gǎndào hěn bù’ān.)
Translation: “I am waiting for your reply, and I feel very uneasy.”
4. Anticipation
他们在等候比赛结果。(Tāmen zài děng hòu bǐsài jiéguǒ.)
Translation: “They are waiting for the results of the match.”
Cultural Context of 等候 (děng hòu)
In Chinese culture, the act of waiting carries significant weight. It reflects values of patience and loyalty. Whether waiting for a loved one or an important event, the term 等候 (děng hòu) encapsulates the anticipation that often accompanies these moments. Emphasizing the emotional depth behind waiting can offer a unique perspective on interpersonal relationships within the Chinese context.
Conclusion
The term 等候 (děng hòu) is more than just a simple verb; it is a window into cultural values surrounding patience and anticipation. By understanding its meaning, grammatical structure, and practical applications, learners of Chinese can enhance their language skills and appreciate the nuanced expressions of waiting within Chinese society. As you continue your journey in mastering the Chinese language, remember that each term carries a story, and 等候 (děng hòu) is no exception.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
