Hand in hand with the evolution of timekeeping, the terms 手錶 (shǒubiǎo), 手表 (shǒubiǎo), 錶 (biǎo), and 表 (biǎo) play crucial roles in the Chinese language. This article delves into the meanings, grammatical structures, and contextual examples of these terms, enriching your understanding of their usage in daily conversations.
Understanding the Meaning
In Chinese, 手錶 and 手表 both refer to a wristwatch. The individual characters break down as follows:
- 手 (shǒu): It means “hand.” The inclusion of this character highlights that the object is worn on the wrist.
- 錶 / 表 (biǎo): This character can mean “watch” or “meter,” and it indicates the function of measuring time.
Thus, 手錶 and 手表 directly translate to “handwatch” or “wristwatch.” The character 錶 is often used informally, while 表 is a broader term that may refer to clocks or watches in general contexts.
Grammatical Structure of 手錶/手表/錶/表1
1. Basic Structure
The phrase 手錶/手表 serves as a noun in the Chinese language. It functions as the subject or object in a sentence, and can be easily modified by adjectives or quantified with numerals.
2. Usage of 錶 and 表
While both characters are interchangeable in many contexts, 錶 tends to be more specific to watches. 表 is a more versatile term, often used in a broader sense within various timekeeping items.
Example Sentences Using 手錶/手表/錶/表1
1. Different contexts showcasing usage
- 我買了一只新手錶。 (Wǒ mǎile yī zhī xīn shǒubiǎo.)
“I bought a new wristwatch.” - 這只手表很貴。 (Zhè zhī shǒubiǎo hěn guì.)
“This wristwatch is very expensive.” - 我需要一個表。 (Wǒ xūyào yī gè biǎo.)
“I need a clock.”
2. Practical applications
In daily conversations, grasping these terms can enhance communication:
- 你有幾點的手錶? (Nǐ yǒu jǐ diǎn de shǒubiǎo?)
“What time is it by your watch?” - 我的手表壞了。 (Wǒ de shǒubiǎo huàile.)
“My wristwatch is broken.” - 我們必須準時,請看一下您的表。 (Wǒmen bìxū zhǔnshí, qǐng kàn yīxià nín de biǎo.)
“We must be on time, please check your clock.”
Conclusion
Understanding the terms 手錶, 手表, 錶, and 表 not only enriches your vocabulary but also enhances your communication skills in the Chinese language. These terms are essential in our daily lives and provide a clear depiction of the importance of timekeeping across cultures. Mastering their use can be an intriguing aspect of learning Mandarin and can facilitate more profound conversations with native speakers.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn