In the world of the Chinese language, certain characters can express multiple meanings and uses. One such character is “染 (rǎn).” This article delves into the meaning of “染,” its grammatical structure, and provides example sentences to enrich your understanding and application of this character. Whether you’re a beginner or seeking to refine your fluency, this guide will serve as a valuable resource.
Understanding the Meaning of “染 (rǎn)”
The character “染 (rǎn)” primarily means “to dye” or “to color.” It can refer to the process of changing the color of an object through various methods, typically applying a dye or pigment. Apart from its literal sense, “染” can also have metaphorical implications. For instance, in broader contexts, it may describe an influence that colors or shapes one’s thoughts, feelings, or experiences.
Literal and Figurative Meanings
- Literal Meaning: The act of dyeing or changing color.
- Figurative Meaning: The influence or impact on emotions, beliefs, or attitudes.
The Grammatical Structure of “染 (rǎn)”
In terms of grammar, “染” is classified as a verb in Chinese. Understanding its grammatical usage is crucial for constructing proper sentences.
Verb Structure
As a verb, “染” can be used with various complements to indicate the method, object, or result of the action. The basic structure is:
- Subject + 染 + Object
For instance:
- 我染了头发。(Wǒ rǎnle tóufǎ.) – I dyed my hair.
Common Sentence Patterns
Here are some structures where “染” is frequently used:
- NP + 被 + 染: indicating passive actions.
- Person + 用 + 染料 + 染 + NP
: specifying the use of dyeing materials.
Example Sentences Using “染 (rǎn)”
To help illustrate the usage of “染,” here are several example sentences:
Everyday Usage
- 我想把这件衣服染成蓝色。(Wǒ xiǎng bǎ zhèjiàn yīfú rǎn chéng lán sè.) – I want to dye this piece of clothing blue.
- 她的头发染了很多颜色。(Tā de tóufǎ rǎnle hěnduō yánsè.) – Her hair has been dyed in many colors.
Metaphorical Usage
- 这些经历染上了我的人生观。(Zhèxiē jīnglì rǎn shàngle wǒ de rénshēngguān.) – These experiences have colored my worldview.
- 他的思想被这种文化染得很深。(Tā de sīxiǎng bèi zhèzhǒng wénhuà rǎn de hěn shēn.) – His thoughts are deeply influenced by this culture.
Conclusion
The character “染 (rǎn)” is a versatile term that spans across literal and metaphorical realms in the Chinese language. Mastering its usage not only enhances vocabulary but also enriches the ability to express complex ideas. By understanding its grammatical structure and observing its application in sentences, learners can effectively integrate “染” into their Chinese language repertoire.
Whether you are discussing fashion, art, or philosophy, “染” is a word that carries significant weight and meaning in various contexts. We hope this article has provided clarity and insight into the character’s usage.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn