Introduction to 歸功 (guī gōng)
In the study of the Chinese language, understanding the nuances of vocabulary is essential for effective communication. One such term, 歸功 (guī gōng), is often encountered in various contexts. This article will delve into the meaning of 歸功, its grammatical structure, and provide example sentences to illustrate its use.
Understanding the Meaning of 歸功
The phrase 歸功 (guī gōng) translates to “attribute” or “ascribe credit” in English. It is commonly used when discussing who is responsible for a particular achievement or success. By breaking down the characters, we get:
- 歸 (guī): means “to return” or “to go back to.”
- 功 (gōng): refers to “achievement” or “merit.”
Together, the term conveys the idea of returning credit for an accomplishment to the appropriate source.
Grammatical Structure of 歸功
In terms of grammar, 歸功 is typically used as a verb phrase. It can be followed by either a direct object or a prepositional phrase to indicate who or what is being credited. The general structure can be represented as:
- Subject + 歸功 (guī gōng) + Object / Prepositional Phrase
This structure allows speakers to clearly designate attribution.
Examples of Grammatical Usage
Let us explore the grammatical structure of 歸功 through its application in sentences:
Example Sentences Using 歸功
1. Attributing Success to a Team
他把所有的成功都歸功於團隊的努力。
Pinyin: Tā bǎ suǒyǒu de chénggōng dōu guī gōng yú tuánduì de nǔlì.
Translation: He attributed all the success to the hard work of the team.
2. Acknowledging Contributions
我們應該歸功於前人的智慧和貢獻。
Pinyin:
Wǒmen yīnggāi guī gōng yú qiánrén de zhìhuì hé gòngxiàn.
Translation: We should attribute credit to the wisdom and contributions of our predecessors.
3. Recognizing Individual Efforts
這項發明的成功，歸功於她的創新思維。
Pinyin: Zhè xiàng fā míng de chénggōng, guī gōng yú tā de chuàngxīn sīwéi.
Translation: The success of this invention is credited to her innovative thinking.
4. Discussing Historical Achievements
這項政策的成功，大家都歸功於政府的明智決策。
Pinyin: Zhè xiàng zhèngcè de chénggōng, dàjiā dōu guī gōng yú zhèngfǔ de míngzhì juécè.
Translation:
The success of this policy is acknowledged by everyone as a wise decision by the government.
Conclusion
In conclusion, understanding the term 歸功 (guī gōng) and its grammatical structure greatly enhances our appreciation of the Chinese language. By accurately attributing credit, learners can communicate more effectively and respectfully. Mastery of such terms not only enriches vocabulary but also reinforces cultural nuances within language use.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
