In the vast and intricate world of the Chinese language, each word carries its unique essence and cultural significance. One such term, 滿溢 (mǎn yì), encapsulates a profound meaning that resonates in various contexts. This article will uncover the meaning of 滿溢, explore its grammatical structure, and provide ample examples to illustrate its usage.
Understanding 滿溢 (mǎn yì): Definition and Meaning
The term 滿溢 (mǎn yì) can be translated to mean “overflow” or “brim over.” It conveys the idea of something being full to the point of spilling over. The word can be used literally, such as a cup of water that is full and begins to overflow, or metaphorically, to describe emotions, ideas, or situations that exceed limits or capacities.
Literal and Metaphorical Uses of 滿溢
In a literal sense, 滿溢 refers to a physical overflow. For instance, when a glass is filled with water beyond its capacity, one could say: 水杯滿溢了 (Shuǐ bēi mǎn yì le), which means “The water cup is overflowing.” Metaphorically, it can express an abundance of feelings, ideas, or joy. An example might be: 他的心情滿溢著幸福 (Tā de xīn qíng mǎn yì zhe xìng fú), translating to “His heart is overflowing with happiness.”
Grammatical Structure of 滿溢
In Chinese grammar, understanding the structure of a term is crucial for proper usage. 滿溢 consists of two characters:
- 滿 (mǎn): Means “full” or “filled.”
- 溢 (yì): Means “overflow” or “spill over.”
The combination of these two characters creates a compound word that conveys the joint meaning of being filled to excess. In terms of usage, 滿溢 can function as a verb or an adjective, depending on the context.
Usage as a Verb
When used as a verb, 滿溢 may demonstrate an action. For instance: 湯滿溢出鍋外 (Tāng mǎn yì chū guō wài) translates to “The soup is overflowing out of the pot.”
Usage as an Adjective
As an adjective, it describes a state of being. For example: 他的情感滿溢 (Tā de qíng gǎn mǎn yì), meaning “His emotions are overflowing.”
Example Sentences Using 滿溢
To further illustrate the versatility of 滿溢, here are several example sentences that demonstrate its various applications:
- 水滿溢,快來幫忙!(Shuǐ mǎn yì, kuài lái bāng máng!) – “The water is overflowing, come help!”
- 他對這個消息感到滿溢的驚喜。(Tā duì zhè ge xiāo xī gǎn dào mǎn yì de jīng xǐ.) – “He felt an overwhelming surprise at the news.”
- 這次旅行讓我滿溢著快樂的回憶。(Zhè cì lǚ xíng ràng wǒ mǎn yì zhe kuài lè de huí yì.) – “This trip filled me with overflowing happy memories.”
- 為了防止水滿溢,我們必須定期檢查水位。(Wèi le fáng zhǐ shuǐ mǎn yì, wǒ men bì xū dìng qī jiǎn chá shuǐ wèi.) – “To prevent overflowing water, we must regularly check the water level.”
Conclusion
In summary, 滿溢 (mǎn yì) is a rich and evocative term that spans both literal and metaphorical interpretations. Its grammatical structure, comprising the characters 滿 and 溢, highlights its dual function in the Chinese language. Through the examples provided, we see that this term can be expertly woven into various contexts, bringing vibrant imagery and emotion to conversations. Whether discussing a physical overflow or expressing deep feelings, 滿溢 stands as a testament to the beauty of the Chinese language.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn