Introduction to 簽約 (qiān yuē)
In the Chinese language, every word carries significant meaning, and 簽約 (qiān yuē) is no exception. Primarily translating to “signing a contract” or “to enter into an agreement,” this term is widely used in both formal and informal contexts. Understanding 簽約 (qiān yuē) is essential for anyone looking to delve deeper into Chinese legal language or business communications.
Grammatical Structure of 簽約
簽約 (qiān yuē) is a compound word made up of two characters: 簽 (qiān) and 約 (yuē). Let’s break down their meanings:
Character Breakdown
- 簽 (qiān): This character means “to sign.” It is often used in the context of signing documents, contracts, or agreements.
- 約 (yuē): This character translates to “agreement” or “contract.” It conveys the idea of an arrangement or a pact between parties.
Overall Structure
As a phrase, 簽約 (qiān yuē) typically functions as a verb, often appearing in sentences that describe the action of signing a contract or agreement. In Chinese grammar, it can be modified by adverbs or adjectives and can take additional objects, depending on the sentence structure.
Example Sentences Using 簽約
To better understand the usage of 簽約 (qiān yuē), here are several example sentences that illustrate its application in different contexts:
Example 1: Business Context
我們今天簽約了新的供應商合同。
(Wǒmen jīntiān qiān yuēle xīn de gòngyìng shāng hétong.)
“We signed a new supplier contract today.”
Example 2: Real Estate Transaction
他們已經準備好簽約購買那個房子。
(Tāmen yǐjīng zhǔnbèi hǎo qiān yuē gòumǎi nàgè fángzi.)
“They are ready to sign the contract to buy that house.”
Example 3: Legal Agreement
簽約之前,請仔細閱讀合同條款。
(Qiān yuē zhīqián, qǐng zǐxì yuèdú hétong tiáokuǎn.)
“Please read the contract terms carefully before signing.”
Example 4: Employment Agreement
我非常高興能夠與這家公司簽約。
(Wǒ fēicháng gāoxìng nénggòu yǔ zhè jiā gōngsī qiān yuē.)
“I am very happy to sign a contract with this company.”
Importance of Understanding 簽約
For those engaging in business or legal matters within a Chinese-speaking context, understanding the term 簽約 (qiān yuē) is crucial. It not only signifies the act of formal agreement but also embodies the mutual commitments that parties undertake. Mastering such terms enhances your proficiency in business Chinese and aids in navigating negotiations effectively.
Conclusion
In summary, 簽約 (qiān yuē) is a vital term in the Chinese lexicon that refers to signing contracts and agreements. Its grammatical structure reflects a common and essential action in both business and everyday life. By learning how to use this term correctly, one can significantly improve their understanding and communication in Mandarin.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn