Language learners often encounter phrases that embody cultural significance and practical uses. One such phrase in Mandarin is 結伴 (jié bàn), which translates to “to go together” or “to form a pair” in English. Understanding the nuances of this term, its grammatical structure, and how to use it in sentences can greatly enhance your fluency in Chinese. In this article, we will explore every aspect of 結伴 (jié bàn), providing you with the necessary tools to incorporate it into your vocabulary.
What Does 結伴 (jié bàn) Mean?
The term 結伴 (jié bàn) combines two characters: 結 (jié), which means “to tie or join,” and 伴 (bàn), which translates to “companion” or “partner.” Together, these characters encapsulate the idea of companionship, suggesting the act of coming together with someone for a common purpose. In casual conversation, 結伴 (jié bàn) is commonly used to express the idea of accompanying someone, whether it’s for travel, activities, or social gatherings.
Grammatical Structure of 結伴 (jié bàn)
Breakdown of the Phrase
From a grammatical perspective, 結伴 (jié bàn) functions as a verb phrase in Mandarin. It can be utilized in various forms based on tense, mood, and subject. Here’s a closer look at its structure:
- 結 (jié): verb – to tie, to bind
- 伴 (bàn): noun – companion, partner
This phrase can be used in different contexts, such as:
- Subject + 結伴 + (complement)
- Example: 我們結伴去旅行。 (Wǒmen jié bàn qù lǚxíng.) – “We travel together.”
Example Sentences Using 結伴 (jié bàn)
Contextual Use
To help illustrate how to effectively use 結伴 (jié bàn) in conversation, here are several example sentences that showcase its versatility:
1. Traveling
和朋友們結伴去爬山是個很好的主意。
(Hé péngyǒumen jié bàn qù pá shān shì gè hěn hǎo de zhǔyì.) – “It’s a great idea to go hiking with friends.”
2. Social Activities
如果你想參加派對,可以結伴去。
(Rúguǒ nǐ xiǎng cānjiā pàiduì, kěyǐ jié bàn qù.) – “If you want to attend the party, you can go together.”
3. Learning or Working Together
學習時跟同學結伴,可以互相幫助。
(Xuéxí shí gēn tóngxué jié bàn, kěyǐ hùxiāng bāngzhù.) – “Studying with classmates can help each other.”
Common Situations for 使用結伴 (jié bàn)
Using 結伴 (jié bàn) is particularly common in casual conversations. Here are some situations where it is appropriate:
- Inviting friends to social events
- Planning group travel or outings
- Encouraging collaboration in study or work
Why Learning 結伴 Is Essential
Learning phrases like 結伴 (jié bàn) enriches your vocabulary and allows for more nuanced communication in Mandarin. It reflects cultural practices of companionship and social interaction.
Conclusion
In summary, understanding 結伴 (jié bàn) not only expands your Mandarin vocabulary, but also enhances your ability to engage in meaningful interactions with Chinese speakers. The phrase encapsulates an important aspect of social life, reflecting the value of companionship. By incorporating this term into your daily language practice, you can improve your conversational skills and develop a deeper appreciation for Chinese culture.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn