In the realm of the Chinese language, few words carry as much weight and cultural significance as 結婚 (jiéhūn). This term not only signifies a pivotal event in life but also reflects deep cultural values surrounding love and commitment. In this article, we will delve into the meaning, grammatical structure, and practical usage of 結婚, providing learners and enthusiasts alike with a comprehensive understanding.
Understanding the Meaning of 結婚 (Jiéhūn)
The term 結婚 (jiéhūn) translates directly to “get married” or “marriage” in English. It is a compound verb formed from two characters:
- 結 (jié): This character means “to tie” or “to bind.” It reflects the idea of binding two individuals together through the union of marriage.
- 婚 (hūn): This character specifically refers to “marriage” or “wedding,” indicating the formal and celebratory aspects of the union.
Thus, the combined meaning of 結婚 embodies the concepts of commitment, partnership, and the formalization of love through marriage.
The Grammatical Structure of 結婚
When analyzing the grammatical structure of 結婚, it is essential to understand how it functions within the sentence. In Mandarin Chinese, verbs play a crucial role in sentence construction, and 結婚 follows standard conventions:
Usage as a Verb
結婚 is primarily used as a verb. It can be utilized in various tenses with additional words to denote time:
- Present tense: 他们结婚了。(Tāmen jiéhūn le.) – “They are married.”
- Past tense: 我们去年结婚。(Wǒmen qùnián jiéhūn.) – “We got married last year.”
- Future tense: 她下个月要结婚。(Tā xiàge yuè yào jiéhūn.) – “She will get married next month.”
Functions in Sentences
As a verb, 結婚 can take on various grammatical roles, including:
- As the main verb: 他打算结婚。(Tā dǎsuàn jiéhūn.) – “He plans to get married.”
- In compound verbs: 他们已经结婚五年了。(Tāmen yǐjīng jiéhūn wǔ nián le.) – “They have been married for five years.”
Example Sentences Using 結婚
To solidify understanding, here are several example sentences that illustrate the usage of 結婚 in different contexts:
Formal Contexts
- 我的父母在1970年结婚。(Wǒ de fùmǔ zài 1970 nián jiéhūn.) – “My parents got married in 1970.”
- 这是一场盛大的结婚典礼。(Zhè shì yī chǎng shèngdà de jiéhūn diǎnlǐ.) – “This is a grand wedding ceremony.”
Informal Contexts
- 我朋友下个月要结婚,我很高兴。(Wǒ péngyǒu xiàge yuè yào jiéhūn, wǒ hěn gāoxìng.) – “My friend is getting married next month, and I am very happy.”
- 结婚以后,他们的生活会改变。(Jiéhūn yǐhòu, tāmen de shēnghuó huì gǎibiàn.) – “Their lives will change after getting married.”
Cultural Contexts
- 在中国,结婚通常是在家庭的支持下进行的。(Zài Zhōngguó, jiéhūn tōngcháng shì zài jiātíng de zhīchí xià jìnxíng de.) – “In China, marriage usually takes place with the support of the family.”
- 很多年轻人希望结婚后能够有一个幸福的家庭。(Hěn duō niánqīngrén xīwàng jiéhūn hòu nénggòu yǒu yī gè xìngfú de jiātíng.) – “Many young people hope to have a happy family after getting married.”
Conclusion
In conclusion, 結婚 (jiéhūn) is a multifaceted term rich in meaning, cultural significance, and grammatical versatility. Whether you are a language learner or simply interested in the Chinese culture surrounding marriage, understanding this term offers a window into the values placed on relationships and commitments in Chinese society. With the provided examples and grammatical insights, you can use 結婚 confidently in various contexts.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn