Understanding the Chinese language can be a delightful challenge, especially when exploring nuanced phrases like 暫且 (zhàn qiě). This article delves into its meaning, grammatical structure, and provides vivid examples to enhance language comprehension. Whether you’re a beginner or an advanced learner, grasping the essence of 暫且 can significantly enrich your Chinese vocabulary.
What Does 暫且 (zhàn qiě) Mean?
暫且 (zhàn qiě) is a Chinese adverb that translates to “for the time being,” “temporarily,” or “for now.” It is often used in contexts where something is provisional or not final. By grasping its meaning, you unlock the ability to express things that are not permanent and are subject to change.
Grammatical Structure of 暫且
The word 暫且 consists of two characters:
- 暫 (zhàn): This character means “temporary” or “brief,” emphasizing the transient nature of the action or state being described.
- 且 (qiě)
: This character typically means “and” or “moreover,” but in the context of 暫且, it functions to connect the notion of temporariness with the action that follows.
Grammatically, 暫且 is an adverb and can be placed before a verb or a predicate to indicate that the action is temporary. For instance, in a sentence like “暫且等一下” (zhàn qiě děng yī xià), it means “Wait for a moment” with an emphasis on the waiting being only for a short time.
How to Use 暫且 in Sentences
When using 暫且 in sentences, you can often find it in various contexts, such as daily conversation, literature, or even formal speech. Below are some example sentences that illustrate its usage:
- 我暫且不去旅行。 (Wǒ zhàn qiě bù qù lǚxíng.)
“I will not travel for the time being.” - 暫且接受這個提議。 (Zhàn qiě jiēshòu zhège tíyì.)
“Let’s temporarily accept this proposal.” - 他暫且住在朋友家。 (Tā zhàn qiě zhù zài péngyǒu jiā.)
“He is temporarily living at a friend’s house.” - 暫且放下工作,休息一下。 (Zhàn qiě fàngxià gōngzuò, xiūxí yīxià.)
“Let’s put work aside for now and take a break.”
Conclusion
The term 暫且 (zhàn qiě) embodies the essence of temporariness in the Chinese language, offering speakers a way to express provisional thoughts and actions. By understanding its meaning, grammatical structure, and application in various contexts, learners can enhance their fluency and comprehension. The more you practice incorporating such terms into your everyday conversations, the more fluent you will become.
Embark on your journey to mastering Chinese by integrating words like 暫且 into your vocabulary, and you’ll discover an array of expressions that will make your language skills flourish.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn