Understanding the nuances of any language can open doors to deeper cultural appreciation. One such term in Chinese, 困頓 (kùn dùn), embodies a complex spectrum of meanings related to struggle and challenges. In this article, we will delve into the meaning of 困頓, its grammatical structure, and provide practical examples of its usage in sentences.
1. The Meaning of 困頓 (kùn dùn)
In Chinese, 困頓 (kùn dùn) primarily refers to a state of being trapped or in a difficult situation. The term can be associated with struggles, hardships, or situations where one feels overwhelmed and unable to make progress. It conveys a sense of both physical and emotional confinement, making it a poignant term for expressing adversity in life.
The two characters that make up the term have their own meanings as well:
- 困 (kùn): to be trapped; to hinder
- 頓 (dùn)
: to pause; to stop; a sudden occurrence
Together, 困頓 (kùn dùn) paints an image of not just being trapped but also the unexpectedness of such situations, highlighting the urgency and intensity of the experiences.
2. Grammatical Structure of 困頓
In terms of grammar, 困頓 (kùn dùn) serves primarily as an adjective or a noun in Chinese sentences. It can describe people, situations, or feelings, indicating a condition of hardship or struggle. Here’s a breakdown of its usage:
2.1 Adjective Usage
When used as an adjective, 困頓 helps articulate a person’s emotional or situational state. For example:
- 他目前困頓不堪。 (Tā mùqián kùn dùn bùkān.) – “He is currently in a state of extreme hardship.”
2.2 Noun Usage
As a noun, it can refer to the situation itself. For example:
- 很多人都陷入困頓。 (Hěnduō rén dōu xiànrù kùn dùn.) – “Many people have fallen into difficulties.”
3. Example Sentences Using 困頓
To fully grasp the application of 困頓 (kùn dùn), let’s explore more detailed examples:
3.1 Describing Personal Struggles
- 在這艱難的時期,我感到非常困頓。 (Zài zhè jiānnán de shíqī, wǒ gǎndào fēicháng kùn dùn.) – “During this difficult time, I feel extremely trapped.”
3.2 Social Commentary
- 經濟危機使很多家庭陷入困頓。 (Jīngjì wéijī shǐ hěnduō jiātíng xiànrù kùn dùn.) – “The economic crisis has plunged many families into hardship.”
3.3 Expressing Support
- 我希望能幫助那些困頓的人。 (Wǒ xīwàng néng bāngzhù nàxiē kùn dùn de rén.) – “I hope to help those who are in difficulties.”
4. Conclusion
The term 困頓 (kùn dùn) embodies the human experience of struggle against life’s challenges. Its rich semantic and grammatical properties allow for various forms of expression in both written and spoken discourse. Understanding such terms enhances not only language skills but also cross-cultural empathy. We encourage learners and enthusiasts of the Chinese language to explore more terms like 困頓 for a deeper connection with the culture and its speakers.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn