Tìm Hiểu Từ “惨重 (cǎnzhòng)” – Nghĩa, Cấu Trúc và Ví Dụ Sử Dụng

Từ “惨重” (cǎnzhòng) là một từ rất quen thuộc trong tiếng Trung, tuy nhiên không phải ai cũng hiểu rõ về nghĩa cũng như cách sử dụng của nó. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá sâu hơn về từ “惨重”, bao gồm nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và các ví dụ minh họa.

Mục Lục

• 1. Nghĩa của từ “惨重”
• 2. Cấu trúc ngữ pháp của từ “惨重”
• 3. Ví dụ sử dụng từ “惨重”
• 4. Kết luận

1. Nghĩa của từ “惨重”

Từ “惨重” (cǎnzhòng) có nghĩa là “thảm khốc”, “trầm trọng” hoặc “nặng nề” trong tiếng Việt. Từ này thường được sử dụng để mô tả những tình huống khó khăn, đau thương hoặc những mất mát lớn. Nó có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, bao gồm cả trong đời sống hàng ngày và trong các văn bản chính thức.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ “惨重”

Cấu trúc ngữ pháp của từ “惨重” như sau:

• 惨 (cǎn): mang nghĩa “thảm khốc”, “đau thương”.
• 重 (zhòng): mang nghĩa “nặng nề”, “trầm trọng”.

Khi kết hợp lại, “惨重” tạo thành một cụm từ có ý nghĩa mạnh mẽ, thể hiện mức độ nghiêm trọng của một tình huống hoặc sự việc nào đó.

3. Ví dụ sử dụng từ “惨重”

Dưới đây là một số câu ví dụ minh họa cho cách sử dụng từ “惨重”:

• 例句 1: 这场事故造成了惨重的损失。
• Dịch: Tai nạn này đã gây ra tổn thất nặng nề.
• 例句 2: 他经历了惨重的打击，但仍然坚持了下来。
• Dịch: Anh ấy đã trải qua một cú sốc trầm trọng, nhưng vẫn kiên cường vượt qua.
• 例句 3: 在这次自然灾害中，遇难者的家属承受了惨重的痛苦。
• Dịch: Trong thiên tai lần này, gia đình của các nạn nhân phải gánh chịu nỗi đau rất lớn.

4. Kết luận

Từ “惨重” (cǎnzhòng) không chỉ đơn thuần là một từ ngữ, mà còn phản ánh những cảm xúc sâu sắc và hoàn cảnh nghiệt ngã trong cuộc sống. Sự hiểu biết về từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tốt hơn trong tiếng Trung, đồng thời nhận diện và thể hiện những cảm xúc của bản thân một cách chính xác hơn.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn