Tìm Hiểu Về “津津樂道 (jīn jīn lè dào)” – Ý Nghĩa, Cấu Trúc Ngữ Pháp Và Ví Dụ Thực Tế

1. “津津樂道” Là Gì?

“津津樂道 (jīn jīn lè dào)” là một cụm từ trong tiếng Trung, thường được sử dụng để diễn tả cảm giác thích thú, hứng thú khi nói về một điều gì đó. Cụm từ này kết hợp giữa hai thành phần:

• 津津 (jīn jīn): Nghĩa là rất nhiều, hoặc kèm theo cảm giác vui vẻ, hào hứng.
• 樂道 (lè dào): Nghĩa là vui vẻ sẽ nói về, thường được dùng để chỉ việc truyền đạt, bàn luận một cách phấn khởi về một chủ đề nào đó.

Tổng hợp lại, “津津樂道” biểu thị cảm giác vui vẻ khi thảo luận hoặc chia sẻ về một điều gì mà bạn yêu thích.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “津津樂道”

Cấu trúc ngữ pháp của “津津樂道” bao gồm hai phần:

2.1 Thành Phần Đầu Tiên: 津津

Được sử dụng như một trạng từ, mô tả mức độ, cường độ của sự việc nào đó. Nó nhấn mạnh sự mãn nguyện và thích thú.

2.2 Thành Phần Thứ Hai: 樂道

Trong khi đó, “樂道” là động từ chỉ hoạt động bàn luận, truyền đạt. Khi kết hợp, chúng biểu thị một hành động có sự nhiệt huyết và vui vẻ.

3. Cách Sử Dụng “津津樂道” Trong Câu

Để sử dụng “津津樂道” trong câu, bạn có thể tham khảo các ví dụ sau:

3.1 Ví Dụ 1:

在咖啡馆里，朋友们津津乐道地聊起了他们的旅行经历。

(Zài kāfēi guǎn lǐ, péngyǒumen jīn jīn lè dào de liáo qǐle tāmen de lǚxíng jīnglì.)
(Trong quán cà phê, bạn bè đã vui vẻ bàn luận về trải nghiệm du lịch của họ.)

3.2 Ví Dụ 2:

他们津津乐道地讨论新电影，声音欢快而热烈。

(Tāmen jīn jīn lè dào de tǎolùn xīn diànyǐng, shēngyīn huānkuài ér rèliè.)
(Họ đã bàn luận sôi nổi về bộ phim mới, với tiếng nói vui vẻ và nhiệt tình.)

4. Tại Sao Nên Biết Về “津津樂道”?

Sử dụng “津津樂道” trong giao tiếp không chỉ giúp bạn làm phong phú thêm vốn từ vựng mà còn thể hiện sự hiểu biết và hòa nhập với văn hóa ngôn ngữ của người Trung Quốc. Cụm từ này rất thông dụng và có thể sử dụng trong nhiều tình huống giao tiếp khác nhau.

5. Kết Luận

“津津樂道” là một cụm từ mang lại sự vui vẻ trong giao tiếp, thể hiện cái nhìn tích cực về một vấn đề nào đó. Việc áp dụng nó trong giao tiếp hàng ngày sẽ giúp bạn nâng cao khả năng ngôn ngữ của mình và tạo dựng mối quan hệ gần gũi hơn với người bản địa.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn