Trong tiếng Trung, 扣除 (kòu chú) không chỉ là một từ thông thường, mà còn ẩn chứa nhiều ý nghĩa sâu sắc, đặc biệt trong các lĩnh vực tài chính và kế toán. Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về từ này, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng nó trong câu.
1. 扣除 (kòu chú) Là Gì?
Từ 扣除 (kòu chú) có thể dịch là “khấu trừ” trong tiếng Việt. Đây là một thuật ngữ phổ biến trong lĩnh vực tài chính, thường được dùng để chỉ hành động trừ đi một khoản tiền nào đó, ví dụ như thuế hay một khoản chi phí nhất định ra khỏi tổng thu nhập.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 扣除
2.1. Phân Tích Cấu Trúc Từ
Cấu trúc của từ 扣除 rất đơn giản. Nó được tạo thành từ hai ký tự:
- 扣 (kòu): có nghĩa là “trừ”, “khấu trừ”.
- 除 (chú): có nghĩa là “loại bỏ”, “trừ đi”.
Hai ký tự này kết hợp lại mang ý nghĩa “khấu trừ” hay “trừ đi một phần”.
2.2. Cách Sử Dụng Trong Câu
Trong câu, 扣除 thường đi kèm với một danh từ chỉ tiền bạc hoặc một giá trị cụ thể cần phải khấu trừ. Cấu trúc câu thường có dạng:
Rút gọn: “Tổng số – 扣除 (kòu chú) + Giá trị cần khấu trừ = Kết quả”
3. Ví Dụ về Cách Dùng 扣除 trong Câu
3.1. Ví dụ đơn giản
例如：
在进行个人所得税的计算时，我们需要扣除一些费用。
Dịch: Khi thực hiện việc tính thuế thu nhập cá nhân, chúng ta cần khấu trừ một số chi phí.
3.2. Ví dụ trong lĩnh vực kinh doanh
例如：
公司的利润在扣除所有开支后，仍然保持良好。
Dịch: Lợi nhuận của công ty vẫn duy trì tốt sau khi đã khấu trừ tất cả chi phí.
3.3. Ví dụ thực tế khác
例如：
大家都知道，工资会被扣除税款。
Dịch: Ai cũng biết rằng lương sẽ bị khấu trừ thuế.
4. Kết Luận
Hy vọng bài viết này đã giúp bạn có cái nhìn sâu sắc hơn về từ 扣除 (kòu chú), cũng như cách sử dụng nó trong các ngữ cảnh khác nhau. Việc nắm vững ngữ nghĩa và cấu trúc của từ này không chỉ hữu ích cho việc học tiếng Trung mà còn cho những ai làm việc liên quan đến tài chính.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
