1. 疼惜 (téng xí) Là Gì?
Trong tiếng Trung, 疼惜 (téng xí) mang ý nghĩa là sự yêu quý, trân trọng những điều quý giá trong cuộc sống. Từ này thường dùng để biểu thị cảm xúc sâu sắc đối với người hoặc vật mà chúng ta yêu thương, như gia đình, người bạn hay những kỷ niệm quý báu.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 疼惜
2.1. Phân Tích Cấu Tạo
Từ 疼惜 được hình thành bởi hai chữ: 疼 (téng) có nghĩa là “đau đớn” hoặc “thương xót”, và 惜 (xī) có nghĩa là “tiếc nuối” hoặc “trân quý”. Khi kết hợp lại, chúng thể hiện một cảm giác sâu sắc hơn về tình cảm thương yêu và sự trân trọng.
2.2. Cách Sử Dụng Trong Câu
Trong một câu, 疼惜 thường xuất hiện trước danh từ mà nó bổ nghĩa. Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng từ này trong câu:
3. Ví Dụ Sử Dụng 疼惜 Trong Câu
3.1. Ví Dụ Câu Đơn
- 我很疼惜我的家人。 (Wǒ hěn téng xí wǒ de jiārén.) – Tôi rất trân trọng gia đình của mình.
- 她疼惜每 một khoảnh khắc bên ông bà của mình。 (Tā téng xī měi yī kuǎnzhé biān wángwáng de.) – Cô ấy trân trọng từng khoảnh khắc bên ông bà của mình.
3.2. Ví Dụ Câu Phức
- 虽然生活有时很 khó khăn,但我仍然疼惜每 một phút giây bên gia đình。 (Suīrán shēnghuó yǒushí hěn kùnnán, dàn wǒ réngrán téng xī měi yī fēnzhōng biān jiārén.) – Mặc dù cuộc sống đôi khi rất khó khăn, nhưng tôi vẫn trân trọng từng phút giây bên gia đình.
- 在这个快节奏的生活中,我们必须学会疼惜那些我们所爱的人。
(Zài zhège kuài jiézòu de shēnghuó zhōng, wǒmen bìxū xuéhuì téng xī nàxiē wǒmen suǒ ài de rén.) – Trong cuộc sống nhanh chóng này, chúng ta phải học cách trân trọng những người mà chúng ta yêu thương.
4. Tại Sao 疼惜 Lại Quan Trọng?
Trân trọng và yêu thương là những giá trị cốt lõi trong cuộc sống. Sử dụng từ 疼惜 không chỉ thể hiện tình cảm mà còn phát triển lòng biết ơn và sự tôn trọng đối với những điều quý giá xung quanh chúng ta. Điều này giúp tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp hơn giữa con người với nhau.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn