Tìm Hiểu Về 苦戰 (kǔ zhàn): Định Nghĩa, Ngữ Pháp và Ví Dụ Thực Tế

苦戰 (kǔ zhàn) Là Gì?

苦戰 (kǔ zhàn) là một thành ngữ trong tiếng Trung Quốc, có thể dịch ra là “cuộc chiến khổ sở” hay “cuộc chiến gian khổ”. Từ này thường được dùng để chỉ các cuộc chiến hoặc khó khăn mà một người, một tổ chức, hoặc một đội nhóm phải trải qua, không chỉ về mặt vật lý mà còn cả về tinh thần.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 苦戰

Phân Tích Cấu Trúc

– 苦 (kǔ): có nghĩa là “khổ”, “đau đớn” hay mô tả một trạng thái khó khăn.

– 戰 (zhàn): có nghĩa là “chiến tranh” hoặc “cuộc chiến”.

Kết hợp lại, 苦戰 trở thành một cụm từ diễn tả một tình huống khó khăn trong một cuộc chiến.

Ngữ Pháp

苦戰 thường được sử dụng trong các câu mô tả hoặc cảm nhận về một tình huống đầy thử thách. Nó có thể đứng một mình hoặc đi kèm với các từ chỉ tân ngữ để làm rõ hơn về đối tượng của cuộc chiến.

Đặt Câu và Ví Dụ Với 苦戰

Câu Ví Dụ 1

在這次比賽中，我們的球隊經歷了很多苦戰，最終才獲得了勝利。

(Trong cuộc thi này, đội bóng của chúng tôi đã trải qua nhiều cuộc chiến gian khổ và cuối cùng giành được chiến thắng.)

Câu Ví Dụ 2

學習新語言對我來說是一場苦戰，但我不會放棄。

(Việc học một ngôn ngữ mới đối với tôi là một cuộc chiến gian khổ, nhưng tôi sẽ không bỏ cuộc.)

Câu Ví Dụ 3

在生活中，我們常常需要面對各種苦戰，這使我們更加堅強。

(Trong cuộc sống, chúng ta thường phải đối mặt với nhiều cuộc chiến gian khổ, điều này làm cho chúng ta trở nên mạnh mẽ hơn.)

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức