Tìm Hiểu Về ‘香噴噴 (xiāng pēn pēn)’: Nghĩa, Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Sử Dụng

1. 什么是’香噴噴’?

‘香噴噴 (xiāng pēn pēn)’ là một từ trong tiếng Trung, có nghĩa là “thơm phức” hoặc “tỏa hương”. Từ này thường được sử dụng để miêu tả những món ăn có hương thơm ngon hoặc những sự vật có mùi hương dễ chịu. Khi bạn nghe từ này, hình ảnh về một món ăn nấu chín tỏa hương thơm ngào ngạt thường sẽ hiện lên trong đầu bạn.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của ‘香噴噴’

‘香噴噴’ bao gồm hai yếu tố chính: ‘香 (xiāng)’ mang nghĩa “thơm” và ‘噴噴 (pēn pēn)’ mang nghĩa “tỏa ra”. Cấu trúc này thể hiện sự tỏa ra mùi thơm một cách rõ ràng và mạnh mẽ.

2.1 Nghĩa của Các Thành Phần

Trong tiếng Trung, nhiều từ ghép thường được hình thành từ những từ đơn, và ‘香噴噴’ cũng không ngoại lệ. ‘香’ là từ mô tả về mùi hương, còn ‘噴’ là hành động tỏa ra hương thơm. Khi gộp lại, chúng tạo thành một cụm từ mô tả một cách sinh động về một sự vật hay hiện tượng nào đó có mùi hương dễ chịu.

2.2 Chức Năng Trong Câu

‘香噴噴’ thường đóng vai trò là tính từ trong câu, dùng để miêu tả đặc trưng của các danh từ, đặc biệt là thực phẩm hoặc các món ăn.

3. Ví Dụ Sử Dụng Từ ‘香噴噴’

Dưới đây là một vài câu ví dụ có sử dụng từ ‘香噴噴’ để bạn dễ hình dung.

3.1 Ví Dụ 1

这道菜香噴噴的，真让人垂涎欲滴！
(Zhè dào cài xiāng pēn pēn de, zhēn ràng rén chuí xián yù dī!)
Dịch: Món này thơm phức quá, thật khiến cho người ta thèm chảy nước miếng!

3.2 Ví Dụ 2

厨房里弥漫着香噴噴的气味。
(Chú fáng lǐ mí màn zhe xiāng pēn pēn de qì wèi.)
Dịch: Trong bếp tràn ngập mùi hương thơm phức.

3.3 Ví Dụ 3

这杯咖啡香噴噴，真不错。
(Zhè bēi kā fēi xiāng pēn pēn, zhēn bú cuò.)
Dịch: Cốc cà phê này thơm phức, thật tuyệt.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Email: [email protected]

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức