La palabra 建設 (jiànshè) es un término en chino que se traduce al español como ‘construcción’. Este término tiene un uso extendido en diversas áreas relacionadas con la arquitectura, la ingeniería y el desarrollo urbano. En este artículo, exploraremos en profundidad el significado, aplicaciones y ejemplos de la palabra 建設, así como su relevancia en el ámbito professional.
¿Qué significa 建設 (jiànshè)?
建設 (jiànshè) se compone de dos caracteres: 建 (jiàn), que significa ‘construir’, y 設 (shè), que significa ‘establecer’ o ‘instalar’. Por lo tanto, el significado conjunto hace referencia a ‘la acción de construir o establecer algo’, específicamente en el contexto de infraestructuras y edificaciones. Este término es fundamental en varios campos, incluyendo la ingeniería civil, la arquitectura y la planificación urbana.
Aplicaciones de 建設 (jiànshè) en el mundo real
1. Ingeniería civil
En la ingeniería civil, 建設 es una palabra clave que se utiliza para describir proyectos completos desde la planificación hasta la ejecución. Los ingenieros civiles aplican este término en la creación de puentes, edificios, carreteras y otras estructuras fundamentales para la sociedad.
2. Arquitectura
Los arquitectos también usan el concepto de 建設 durante el diseño y la planificación de edificaciones. La construcción de una casa o un edificio comercial implica un proceso meticuloso que se enmarca en el significado de 建設.
3. Desarrollo urbano
En el ámbito del desarrollo urbano, 建設 se refiere a la planificación y creación de espacios habitables y funcionales en las ciudades. Esto incluye no solo las edificaciones, sino también la infraestructura necesaria para soportar la vida urbana.
Ejemplos de uso de 建設 (jiànshè)
Para ilustrar el uso de 建設 en diferentes contextos, veamos algunos ejemplos prácticos:
- Construcción de un puente: “El proyecto de 建設 (jiànshè) de ese puente tomará dos años y varios millones de yuanes.”
- Edificación de una escuela: “La 建設 (jiànshè) de la nueva escuela ha comenzado y se espera que se complete a finales de año.”
- Desarrollo de una carretera: “La 建設 (jiànshè) de la carretera ayuda a mejorar la conexión entre las ciudades vecinas.”
Importancia de la traducción precisa
La correcta traducción de términos técnicos como 建設 (jiànshè) es crucial para facilitar la comunicación entre profesionales de diferentes áreas y nacionalidades. Esto es especialmente relevante en un mundo globalizado donde se llevan a cabo proyectos de construcción colaborativos a nivel internacional.
Recursos para la traducción
Los traductores profesionales y las herramientas de traducción en línea pueden ser útiles para asegurar que el término 建設 se utilice correctamente en contextos relevantes. Además, es importante tener en cuenta las variaciones culturales y técnicas que pueden influir en el significado y la aplicación de este término en diferentes países de habla hispana.
Conclusión
En resumen, la traducción de 建設 (jiànshè) al español es ‘construcción’, y su uso se extiende a varias disciplinas que facilitan el desarrollo de infraestructuras y edificaciones. Comprender su significado y aplicaciones es vital tanto para los profesionales del sector como para aquellos que están aprendiendo sobre el tema.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
