La traducción de 距 (jù) al español es “distancia” o “separar”. Aunque parece una palabra sencilla, su uso en el idioma chino es bastante extenso y tiene varios matices que es importante entender para una traducción precisa.
¿Qué Significa 距 (jù)?
La palabra 
距 (jù) se utiliza para expresar medidas de distancia y se encuentra comúnmente en contextos geográficos, matemáticos y físicos. También puede aparecer en expresiones que indican separación en el tiempo y el espacio.
Contextos Comunes de Uso
1. Uso Geográfico
En la geografía, 距 (jù) se usa para indicar la distancia entre dos puntos. Por ejemplo:
- 在这两个城市之间的距离是三百公里 (La distancia entre estas dos ciudades es de 300 kilómetros).
2. Uso en Matemáticas
En las matemáticas, 距 (jù) puede usarse en fórmulas y teoremas que involucren el cálculo de distancias, como en la geometría.
3. Otros Contextos
La palabra también puede usarse en frases que marcan la separación en relaciones, ideas o conceptos. Por ejemplo:
- 我们之间的距离越来越远 (La distancia entre nosotros se está volviendo cada vez mayor).
Traducciones Adicionales y Sinónimos
Además de “distancia”, 距 (jù) puede traducirse de otras maneras dependiendo del contexto. Algunos sinónimos en español pueden ser:
- Separación
- Intervalo
- Espacio
Frases Útiles con 距 (jù)
A continuación, se presentan algunas frases útiles que contienen 距 (jù) en un contexto chino y su respectiva traducción al español:
- 这个商店距我家很近 (Esta tienda está muy cerca de mi casa).
- 学校距离这里大约两公里 (La escuela está a aproximadamente dos kilómetros de aquí).
Consejos para Traducir 距 (jù)
Al traducir 距 (jù), es fundamental comprender el contexto en que se utiliza. Aquí hay algunos consejos:
- Identifica la naturaleza de la distancia (física, temporal, emocional).
- Consulta diccionarios y glosarios pertinentes para obtener matices adicionales.
- Practica con ejemplos y oraciones para afianzar el comprensión y uso adecuado.
Recapitulación
En resumen, la traducción de 距 (jù) al español es “distancia”, pero su significado puede variar dependiendo del contexto. Comprender las diferentes aplicaciones de esta palabra puede enriquecer tu aprendizaje del chino y mejorar tus habilidades de traducción.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
