Trải Nghiệm và Hiểu Biết Về Từ “避免” (bìmiǎn) Trong Tiếng Trung

1. 避免 (bìmiǎn) Là Gì?

Trong tiếng Trung, từ 避免 (bìmiǎn) có nghĩa là “tránh” hoặc “tránh né”. Đây là một động từ thường được dùng để chỉ hành động không muốn gặp phải một tình huống xấu, rủi ro hay khó khăn nào đó. Từ này không chỉ được dùng trong giao tiếp hàng ngày mà còn xuất hiện trong nhiều văn kiện chính thức và bài viết.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “避免”

Cấu trúc của từ 避免 bao gồm hai phần:

• 避 (bì): có nghĩa là “tránh, né tránh”.
• 免 (miǎn): có nghĩa là “giải phóng, miễn trừ”.

Khi kết hợp lại, 避免 mang ý nghĩa “tránh việc bị miễn trừ”, thể hiện ý muốn không gặp phải một điều gì đó không mong muốn.

3. Cách Sử Dụng Và Ví Dụ Minh Họa

Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho cách sử dụng từ 避免 trong câu:

Ví Dụ 1: Tránh Rủi Ro

我们应该采取措施来避免损失。 (Wǒmen yīnggāi cǎiqǔ cuòshī lái bìmiǎn sǔnshī.)

dịch là: “Chúng ta nên thực hiện các biện pháp để tránh thiệt hại.”

Ví Dụ 2: Tránh Tình Huống Khó Khăn

我想避免与他发生冲突。 (Wǒ xiǎng bìmiǎn yǔ tā fāshēng chōngtú.)

dịch là: “Tôi muốn tránh xung đột với anh ta.”

Ví Dụ 3: Tránh Sai Lầm

为了避免错误，我们需要仔细检查。 (Wèile bìmiǎn cuòwù, wǒmen xūyào zǐxì jiǎnchá.)

dịch là: “Để tránh sai lầm, chúng ta cần kiểm tra kỹ lưỡng.”

4. Từ Khóa Liên Quan Và Các Từ Tương Đương

Các từ khóa liên quan đến 避免 bao gồm:

• 回避 (huíbì): nghĩa là “tránh né”.
• 防止 (fángzhǐ): nghĩa là “ngăn chặn”.
• 逃避 (táobì): nghĩa là “trốn tránh”.

5. Kết Luận

Từ 避免 (bìmiǎn) không chỉ đơn thuần có nghĩa là “tránh” mà còn thể hiện một sự chủ động trong việc điều chỉnh hành động để không rơi vào tình huống không mong muốn. Sử dụng đúng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tiếng Trung một cách tự tin và hiệu quả hơn.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

Hotline: 0936 126 566

Website: https://dailoan.vn/

Email: duhoc@dailoan.vn

117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn