In the rich tapestry of the Chinese language, certain phrases hold significant meaning and cultural weight. One such phrase is 無恙 (wú yàng). This article delves into its meaning, grammatical structure, and provides example sentences to illustrate its usage.
What Does 無恙 (wú yàng) Mean?
The term 無恙 is a Chinese expression that translates to “safe and sound” or “without harm.” It expresses that someone is in good health and not facing any adverse conditions. Typically used in a context of concern, this phrase conveys relief when confirming that a person, situation, or object is all right.
Grammatical Structure of 無恙
Breaking Down the Characters
The term 無恙 is composed of two characters:
- 無 (wú): This character means “no” or “without.”
- 恙 (yàng): This character refers to “harm,” “ailment,” or “trouble.”
Together, 無恙 essentially conveys the idea of being “without harm.”
Understanding the Usage
From a grammatical standpoint, 無恙 functions as an adjective phrase that can describe a subject’s state. It is often used in inquiries or affirmations about someone’s well-being.
Example Sentences Using 無恙
Everyday Contexts
To better understand the practical usage of 無恙, here are some examples:
- 你最近怎麼樣?一切都無恙嗎? (Nǐ zuìjìn zěnme yàng? Yīqiè dōu wú yàng ma?)
- Translation: “How have you been lately? Is everything safe and sound?”
- 我收到你的消息,知道你無恙,我很高興。 (Wǒ shōudào nǐ de xiāoxī, zhīdào nǐ wú yàng, wǒ hěn gāoxìng.)
- Translation: “I received your message and I’m glad to know that you are safe and sound.”
- 經過這次風暴,所有的居民都無恙。 (Jīngguò zhè cì fēngbào, suǒyǒu de jūmín dōu wú yàng.)
- Translation: “After the storm, all the residents are safe and sound.”
Formal Contexts
無恙 can also be found in more formal settings, such as news reports or formal letters. For example:
- 我們收到確認,所有的員工在地震中無恙。 (Wǒmen shōudào quèrèn, suǒyǒu de yuángōng zài dìzhèn zhōng wú yàng.)
- Translation: “We have received confirmation that all employees are safe during the earthquake.”
Cultural Insights
The use of 無恙 transcends mere vocabulary; it embodies a cultural concern for one another’s well-being, especially in times of adversity. The phrase resonates deeply in contexts where safety and health are paramount, reflecting the values of community support and care in Chinese society.
Conclusion
Understanding and utilizing 無恙 enriches one’s grasp of the Chinese language, providing insight into not only the mechanics of grammar but also the cultural context. By incorporating phrases like 無恙 into your vocabulary, you engage more meaningfully with native speakers and convey empathy and understanding.
Whether you are conversing with friends or engaging in formal communication, the ability to express concern and well-wishing is invaluable. So the next time you reach out to someone, consider asking, “Is everything 無恙?” and share in their peace of mind.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn