In the vast realm of the Chinese language, certain words embody глубинные эмоции and subtlety in expression. One such word is 羞澀 (xiū sè). This article aims to explore its meaning, grammatical structure, and provide examples that illuminate its usage.
The Meaning of 羞澀 (xiū sè)
羞澀 (xiū sè) combines two characters:
- 羞 (xiū): to feel shy, ashamed, or embarrassed.
- 澀 (sè): rough or uncomfortable, but in this context, it adds an element of awkwardness or difficulty.
Together, 羞澀 conveys a state of being shy or embarrassed in a way that might be awkward or difficult to navigate. This can refer to personal experiences such as wanting to avoid attention or feeling self-conscious in social situations.
Grammatical Structure of 羞澀 (xiū sè)
羞澀 (xiū sè) functions as an adjective in Chinese. Its usage can vary depending on the context it is placed in within a sentence.
Understanding the Structure
In Chinese grammar, adjectives can appear at the beginning of a sentence, before a noun, or as part of the predicate. Here are some important observations:
- When used as a predicative adjective:
他很羞澀 (tā hěn xiū sè) — He is very shy.
- When used before a noun:
羞澀的女孩 (xiū sè de nǚ hái) — The shy girl.
Example Sentences Using 羞澀 (xiū sè)
1. Describing Personality
She is always 羞澀 when speaking in public.
她在公众场合讲话时总是很羞澀。 (tā zài gōng zhòng chǎng hé jiǎng huà shí zǒng shì hěn xiū sè)
2. Discussing Social Situations
His 羞澀 nature makes it hard for him to make friends.
他的羞澀性格使他难以交到朋友。 (tā de xiū sè xìng gé shǐ tā nán yǐ jiāo dào péng yǒu)
3. Referring to Past Experiences
As a child, I was very 羞澀 and avoided group activities.
作为一个孩子,我很羞澀,避免参加集体活动。 (zuò wéi yīgè hái zi, wǒ hěn xiū sè, bì miǎn cān jiā jí tǐ huó dòng)
Conclusion
Understanding 羞澀 (xiū sè) enriches our appreciation of the nuances within the Chinese language. By dissecting its meaning, grammatical structure, and practical examples, learners can enhance their language skills and grasp the subtleties of emotional expression in Chinese culture.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn