Chinese language is rich and nuanced, filled with phrases that convey deep meanings within their structure. One such phrase is 一目了然 (yí mù liǎo rán), which can be translated to mean “clear at a glance.” In this article, we will delve into the meaning, grammatical structure, and practical usage examples of this interesting phrase, making it accessible for both learners and enthusiasts. Let’s explore!
What Does 一目了然 (yí mù liǎo rán) Mean?
The phrase 一目了然 literally breaks down into three characters: 一 (yī) meaning “one,” 目 (mù) meaning “eye,” and 了然 (liǎo rán) meaning “to understand clearly.” Together, they convey the idea that something is easily understood at first glance. This phrase is often used to describe situations where information is presented clearly and concisely, leaving no room for confusion.
Grammatical Structure of 一目了然
Examining the grammatical structure of 一目了然, we see a typical format found in many Chinese expressions:
- 一 (yī): This cardinal number emphasizes singularity and suggests that the understanding can occur instantaneously.
- 目 (mù): Refers to the eye, emphasizing visual perception.
- 了然 (liǎo rán): This compound conveys clarity and certainty in understanding.
The juxtaposition of these characters encapsulates the essence of immediacy in understanding. Thus, the phrase can be used in various contexts where clarity and straightforwardness are relevant.
Contextual Usage of 一目了然
Understanding how to use 一目了然 in sentences can enhance your Chinese linguistics skills. Here are some example sentences:
Example Sentences Using 一目了然
- 这张图表的数据一目了然，大家都能迅速理解。
(Zhè zhāng túbiǎo de shùjù yī mù liǎo rán, dàjiā dōu néng xùnsù lǐjiě.)
“The data in this chart is clear at a glance; everyone can quickly understand it.” - 他的解释一目了然，我立刻明白了。
(Tā de jiěshì yī mù liǎo rán, wǒ lìkè míngbái le.)
“His explanation was clear at a glance; I understood immediately.” - 这个方案的优缺点一目了然，决策很简单。
(Zhège fāng’àn de yōu quēdiǎn yī mù liǎo rán, juécè hěn jiǎndān.)
“The pros and cons of this plan are clear at a glance, making the decision quite simple.”
Conclusion
In summary, the phrase 
一目了然 (yí mù liǎo rán) serves as an excellent example of how the Chinese language conveys complex ideas through concise expressions. By recognizing its meaning and grammatical structure, and practicing usage in various contexts, learners can improve their fluency and understanding of Chinese. Embrace learning and remember — clarity is key, and sometimes, it really is clear at a glance!
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
