In the world of the Chinese language, specific terms often yield profound significance. One such term is 上映 (shàng yìng), which translates to “to be released” or “to premiere,” primarily in the context of films or theatrical performances. This article delves into the meaning, grammatical structure, and practical examples of using 上映 (shàng yìng), enriching your understanding of the term and its application in daily conversation.
The Meaning of 上映 (shàng yìng)
To grasp the essence of 上映 (shàng yìng), we first need to break down the components of this word:
- 上 (shàng): This character generally means “up,” “on,” or “to ascend.”
- 映 (yìng): This character means “to reflect” or “to project.”
When combined, these characters convey the idea of something being “projected upwards,” which aligns with the context of a film or performance being projected to an audience. Thus, 上映 is primarily used to indicate when a movie or show is premiering in theaters, finally available for public viewing.
Grammatical Structure of 上映
Examining the grammatical structure of 上映 (shàng yìng) reveals its versatility in various contexts. It is a verb and can be employed in different tenses and structures:
- As a Verb: 上映 is used to signify the action of a film or show being released. For example: 这部电影将于明天上映。 (This movie will be released tomorrow.)
- In Passive Voice: It can also appear in passive constructions. For example: 电影已经上映了。 (The movie has already been released.)
- With Time Expressions: 上映 can be used alongside time indicators to denote when something occurs. Example: 这部电影上个月上映。 (This movie premiered last month.)
Example Sentences Using 上映
To reinforce your understanding, here are some practical example sentences using 上映 (shàng yìng):
1. Simple Sentence
这部新电影将在周末上映。
(This new movie will premiere this weekend.)
2. Passive Voice
电影《长津湖》已经上映了。
(The movie “The Battle at Lake Changjin” has already been released.)
3. Infinitive Form
我很期待这部影片的上映。
(I am looking forward to the release of this film.)
4. Using Time Expressions
这部老电影在90年代上映。
(This old movie was released in the 1990s.)
5. Questions
你知道这部电影何时上映吗?
(Do you know when this movie will be released?)
Conclusion
In conclusion, understanding 上映 (shàng yìng) enriches your vocabulary and enhances your ability to converse about movies and performances in Mandarin. With its straightforward grammatical structure and diverse applications, this term serves as a valuable addition to your linguistic repertoire. Whether discussing the latest blockbusters or reminiscing about classic films, 上映 is an essential term that captures the excitement of theatrical releases.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn