In the journey of mastering the Chinese language, understanding phrases and expressions is crucial. One such phrase is 下功夫 (xià gōng fu), which plays a significant role in emphasizing effort and diligence. Let’s explore the meaning, grammatical structure, and some example sentences using this phrase to enhance your understanding.
What Does 下功夫 (xià gōng fu) Mean?
The phrase 下功夫 (xià gōng fu) directly translates to “to put in effort” or “to work hard.” In a broader sense, it conveys the idea of applying oneself diligently towards a task. It reflects the cultural value of hard work and determination prevalent in Chinese society. Whether it’s in learning, work, or personal growth, 下功夫 signifies that success often requires persistent effort.
Grammatical Structure of 下功夫
Understanding the grammatical structure of 下功夫 is essential to its correct usage. Let’s break it down:
Components of the Phrase
- 下 (xià) – This character means “to put down” or “to go down.” In this context, it conveys the idea of initiating or commencing an action.
- 功夫 (gōng fu) – This term refers to “skill” or “effort,” commonly associated with martial arts (kung fu). Here, it denotes the effort required to achieve a level of mastery or proficiency.
Phrase Structure
下功夫 together forms a verb phrase, where 下 functions as the action indicating the initiation of effort and 功夫 serves as the object, representing the effort itself. Consequently, it can be utilized in various contexts, be it academic, professional, or personal.
Example Sentences Using 下功夫
To better understand the application of 下功夫, here are some example sentences that illustrate its usage:
1. 达到目标需要下功夫。
(Dádào mùbiāo xūyào xià gōng fu.)
“This means achieving your goals requires putting in effort.”
2. 如果你想学好汉语,就必须下功夫。
(Rúguǒ nǐ xiǎng xué hǎo hànyǔ, jiù bìxū xià gōng fu.)
“If you want to learn Chinese well, you must put in the effort.”
3. 他在职业生涯中下了很多功夫。
(Tā zài zhíyè shēngyá zhōng xiàle hěn duō gōng fu.)
“He has put in a lot of effort in his career.”
4. 她为了考试下功夫学习。
(Tā wèile kǎoshì xià gōng fu xuéxí.)
“She is putting in effort to study for the exam.”
5. 成功总是要下功夫。
(Chénggōng zǒng shì yào xià gōng fu.)
“Success always requires hard work.”
Conclusion
The phrase 下功夫 (xià gōng fu) symbolizes the importance of effort and dedication in achieving one’s goals. Whether in language learning or any other endeavor, embracing the spirit of 下功夫 can lead to success. By incorporating this phrase into your vocabulary, you not only enhance your language skills but also align with a fundamental aspect of Chinese culture that values hard work and perseverance.
Now that you understand the meaning, grammatical structure, and usage examples of 下功夫, you can confidently use this phrase in your conversations and writings. Remember, success often comes to those who are willing to put in the effort!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn