Introduction
Language learning can often be a challenge, especially when it comes to understanding the nuances and grammatical structures of a language. One such term in Chinese that merits attention is 不住 (bú zhù). In this article, we will delve into its meaning, grammatical structure, and provide numerous example sentences to illustrate its practical application. Whether you’re a beginner or an advanced learner, understanding 不住 can significantly enhance your Chinese language skills.
What Does 不住 (bú zhù) Mean?
The term 不住 (bú zhù) is a combination of two characters: 不 (bù), meaning “not,” and 住 (zhù), which means “to stay” or “to reside.” Together, 不住 conveys the idea of “cannot stay” or “cannot stop.” It often expresses an inability to remain in a certain state or condition, making it a versatile phrase in conversational Chinese.
Grammatical Structure of 不住
The grammatical structure of 不住 follows the typical Chinese language pattern where 不 (bù) negates the verb 住 (zhù). In Chinese, negation typically comes before the verb, making this structure quite straightforward. Here’s a breakdown:
Components:
- 不 (bù): This negative adverb negates the subsequent verb.
- 住 (zhù): This verb has meanings related to staying, dwelling, or halting.
Usage in Sentences:
不住 can be used in various situations, often associated with emotions, physical states, or actions that cannot be sustained. Its context can also shift the flavor of the statement being made.
Example Sentences Using 不住
Here are some practical examples to show how 不住 can be utilized in everyday speech:
Example 1: Expressing Emotional States
他不住地哭。
(Tā bù zhù de kū.)
“He can’t stop crying.”
This sentence showcases the emotional intensity of a situation where the subject is unable to stop crying, which implies distress.
Example 2: Describing Physical Reactions
我不住地打喷嚏。
(Wǒ bù zhù de dǎ pēntì.)
“I can’t stop sneezing.”
In this case, 不住 emphasizes a continuous physical reaction, highlighting a possible allergy or sickness.
Example 3: Discussing Temporary Conditions
她工作得不住,真累。
(Tā gōngzuò de bù zhù, zhēn lèi.)
“She has been working non-stop, really tired.”
This expression reflects the subject’s ongoing activity without rest, indicating fatigue.
Conclusion
Understanding 不住 (bú zhù) not only enriches your vocabulary but also enhances your ability to express complex emotions and conditions in Chinese. With its simple yet impactful structure, incorporating 不住 into your speech can add depth and authenticity to your conversations. Remember, practice makes perfect, so don’t hesitate to create your own sentences using 不住!
FAQs About 不住
What are common contexts to use 不住?
不住 is frequently used in contexts involving emotions, physical states, and actions that cannot be maintained.
Can 不住 be used in formal writing?
While it is commonly used in informal speech, it can also appear in informal written contexts such as personal letters or diary entries.
Are there similar phrases to 不住?
Yes, phrases like 不停 (bù tíng) meaning “not stopping” or 无法坚持 (wú fǎ jiān chí) meaning “unable to persist” carry similar meanings but may be used in different contexts.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn