In Chinese language and literature, certain phrases carry rich meanings that reflect cultural nuances and linguistic structures. One such phrase is 不已 (bù yǐ), which translates to “not stop” or “unceasing.” This article will delve into the meaning of 不已, its grammatical structure, and provide multiple example sentences to illustrate its usage in context.
The Meaning of 不已 (bù yǐ)
The term 不已 (bù yǐ) is often used to express persistence or continuity. The character 不 (bù) translates to “not,” indicating negation, while 已 (yǐ) means “to stop” or “to cease.” Together, they form a phrase that signifies an action or state that does not cease or come to an end.
Grammatical Structure of 不已
Grammatically, 不已 functions as an adverbial phrase or a complement in sentences. It often modifies verbs to suggest that an action is ongoing and unrelenting. Its placement in a sentence typically follows Mandarin syntax rules, where modifiers precede the main verb.
Breaking Down the Structure
- 不 (bù) – Negates the following verb or adjective.
- 已 (yǐ) – Indicates completion or an action that is supposed to have ceased.
When combined, 不已 can emphasize perseverance or an action that continues without interruption.
Example Sentences Using 不已
To better understand the practical applications of 不已, let’s explore some example sentences:
Example 1: Indicating Continuous Action
他不停地工作,不已。
Tā bùtíng de gōngzuò, bù yǐ.
“He works continuously, without stopping.”
Example 2: Expressing Persistent Emotion
她对音乐的热爱不已。
Tā duì yīnyuè de rè’ài bù yǐ.
“Her love for music is unceasing.”
Example 3: Conveying a State of Discontent
他的抱怨不已,让我们感到疲惫。
Tā de bàoyuàn bù yǐ, ràng wǒmen gǎndào píbèi.
“His complaints are relentless, making us feel exhausted.”
Example 4: Signifying a Cycle
战争带来的痛苦不已。
Zhànzhēng dài lái de tòngkǔ bù yǐ.
“The pain brought by war is never-ending.”
Conclusion
Understanding the phrase 不已 (bù yǐ) opens a window into the depth of the Chinese language. It is a powerful tool for expressing continuity, persistence, and unresolved states. Mastering its usage can significantly enhance your fluency and comprehension of Chinese literature and conversation.
By incorporating 不已 into your vocabulary, you’ll be able to convey nuanced meanings and more accurately reflect ongoing actions or feelings. Keep exploring the riches of the Chinese language and remember that each phrase, like 不已, has its story and significance.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn