Introduction to 休假 (xiū jià)
In this article, we delve into the Chinese term 休假 (xiū jià), which translates to ‘vacation’ or ‘take leave.’ With its relevance in daily conversation and cultural context, understanding this term is essential for learners of the Chinese language. This guide will cover the meaning, grammatical structure, and provide illustrative example sentences to help solidify your grasp of 休假.
Meaning of 休假 (xiū jià)
The term 休假 (xiū jià) consists of two characters: 休 (xiū) meaning ‘rest’ or ‘to take a break,’ and 假 (jià) meaning ‘leave’ or ‘vacation.’ Together, they form a concept that signifies taking time off from work or responsibilities to relax or travel. This term is commonly used in both formal and informal contexts, making it a vital part of everyday Chinese communication.
The Grammatical Structure of 休假
Character Breakdown
To fully understand the grammatical structure of 休假 (xiū jià), let’s break down the characters:
- 休 (xiū): This character is a verb indicating the action of resting.
- 假 (jià): This character can function as both a noun and a verb, representing ‘leave,’ ‘vacation,’ or the act of taking leave.
As a result, 休假 functions as a verb-object structure in sentences, where 休 is the action and 假 is the object of that action.
Usage in Sentences
The structure of 休假 can be utilized in various sentence forms, primarily as a verb that can be modified by subjects, adverbs, and complements:
- Subject + 休假 + Duration/Time + Additional Context
Example Sentences Using 休假
Basic Examples
Here are some example sentences that demonstrate how to use 休假 (xiū jià) in everyday situations:
- 我下个月要休假两周。
Wǒ xià gè yuè yào xiū jià liǎng zhōu.
“I will take two weeks off next month.” - 她正在计划休假去海边。
Tā zhèngzài jìhuà xiū jià qù hǎibiān.
“She is planning to take a vacation to the beach.” - 这个假期我打算休假在家。
Zhège jiàqī wǒ dǎsuàn xiū jià zài jiā.
“This holiday, I plan to take leave at home.”
Complex Sentences
For a deeper understanding, here are some more complex examples:
- 因为工作太忙,我决定今年不休假。
Yīnwèi gōngzuò tài máng, wǒ juédìng jīnnián bù xiū jià.
“Because work is too busy, I decided not to take leave this year.” - 如果天气好,我们下周去休假。
Rúguǒ tiānqì hǎo, wǒmen xià zhōu qù xiū jià.
“If the weather is good, we will go on vacation next week.” - 我的老板同意我休假三天去旅游。
Wǒ de lǎobǎn tóngyì wǒ xiū jià sān tiān qù lǚyóu.
“My boss agreed to let me take three days off to travel.”
Conclusion
Understanding the term 休假 (xiū jià) is essential for navigating both conversational and written Chinese. Its structure reflects the blend of action and context, emphasizing the importance of taking breaks in a fast-paced world. By incorporating this term into your vocabulary, you not only enhance your language skills but also gain insights into Chinese customs surrounding leisure and relaxation.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn