Introduction
In the study of the Chinese language, understanding specific terms and their usage is vital. One such term is 保全 (bǎo quán), which translates to “protection” or “security.” This article will delve into the meaning of 保全, its grammatical structure, and provide example sentences to illustrate its use in the language.
What Does 保全 (bǎo quán) Mean?
保全 is a compound of two characters: 保 (bǎo) meaning “to protect” or “to ensure,” and 全 (quán) meaning “complete” or “whole.” Together, they convey the idea of safeguarding something in its entirety. The term is often used in legal, financial, and personal contexts, emphasizing the importance of security and protection.
Common Contexts for 使用 保全
- Legal protection of assets.
- Security measures in businesses.
- Emotional and physical safety of individuals.
Grammatical Structure of 保全
In terms of grammatical structure, the term 保全 can function both as a noun and a verb in sentences.
As a Noun
When used as a noun, it often refers to the concept of protection or security.
- Example: 资产保全是非常重要的。 (Zīchǎn bǎoquán shì fēicháng zhòngyào de.) — “Asset protection is very important.”
As a Verb
As a verb, it denotes the act of safeguarding or ensuring something is intact.
- Example: 我们需要保全这些文件。 (Wǒmen xūyào bǎoquán zhèxiē wénjiàn.) — “We need to protect these documents.”
Example Sentences Using 保全
To better understand how 保全 can be applied in various contexts, here are several example sentences:
Legal Context
- 法官决定采取保全措施以保护申请人的权益。 (Fǎguān juédìng cǎiqǔ bǎoquán cuòshī yǐ bǎohù shēnqǐngrén de quányì.) — “The judge decided to take protective measures to safeguard the rights of the applicant.”
Business Context
- 公司应该投资于信息安全,以保全客户的数据。 (Gōngsī yīnggāi tóuzī yú xìnxī ānquán, yǐ bǎoquán kèhù de shùjù.) — “The company should invest in information security to protect customer data.”
Personal Context
- 我们应该保全我们的身体和心理健康。
(Wǒmen yīnggāi bǎoquán wǒmen de shēntǐ hé xīnlǐ jiànkāng.) — “We should safeguard our physical and mental health.”
Conclusion
In conclusion, 保全 (bǎo quán) is a term deeply rooted in concepts of protection and security. Whether in legal, business, or personal contexts, understanding its meaning and usage is essential for effective communication in Chinese. By incorporating this term into your vocabulary, you enhance your ability to discuss important topics relating to safety and safeguarding.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn