The Chinese word 停滯 (tíng zhì) plays a significant role in conveying various concepts, particularly in discussions related to stagnation or cessation. As a key term in both formal and informal contexts, understanding its meaning, grammatical structure, and practical usage is crucial for anyone looking to master the Chinese language. In this article, we will delve into the nuances of 停滯, explore its grammatical framework, and provide actionable examples to illustrate its application.
What Does 停滯 (tíng zhì) Mean?
The term 停滯 (tíng zhì) can be broken down into two parts. The first character, 停 (tíng), means “to stop,” while the second character, 滯 (zhì), means “to be stagnant” or “to be delayed.” Together, they convey the idea of something being in a state of inactivity or non-progress, commonly associated with various contexts such as economic stagnation, personal development, or physical motion. In essence, 停滯 can refer to:
- The cessation of movement
- A period of inactivity or stagnation in processes
- Delayed progress in different contexts
Grammatical Structure of 停滯
Understanding the grammatical structure of 停滯 is essential for proper usage in spoken and written Chinese. It primarily functions as a verb in sentences. Here’s a detailed breakdown:
1. Basic Structure
The basic form of 停滯 can be used in a simple subject-verb-object (SVO) structure:
Subject + 停滯 + Object
For example:
我的事业停滯不前。 (Wǒ de shìyè tíng zhì bù qián.) – My career is at a standstill.
2. Advanced Usage
停滯 can also be used in conjunction with other verbs or adjectives to convey more complex ideas. For instance:
在这段时间内,经济一直处于停滯状态。 (Zài zhè duàn shíjiān nèi, jīngjì yīzhí chǔyú tíng zhì zhuàngtài.) – During this period, the economy has been in a state of stagnation.
Example Sentences Using 停滯
To solidify our understanding of 停滯, let’s examine several example sentences highlighting its usage in different contexts:
1. Economic Context
由于市场需求减少,该公司的销售额陷入停滯。 (Yóuyú shìchǎng xūqiú jiǎnshǎo, gāi gōngsī de xiāoshòu é xiànrù tíng zhì.) – Due to decreased market demand, the company’s sales have stagnated.
2. Personal Development Context
他在学习新的技能时感到停滯不前。 (Tā zài xuéxí xīn de jìnéng shí gǎndào tíng zhì bù qián.) – He feels stagnant in learning new skills.
3. Physical Motion Context
交通堵塞造成车辆停滯在路上。 (Jiāotōng dǔsè zàochéng chēliàng tíng zhì zài lù shàng.) – Traffic jams caused vehicles to be stagnant on the road.
Conclusion
In summary, the word 停滯 (tíng zhì) encompasses a vital concept of stagnation and inactivity, making it an essential part of the Chinese vocabulary. Its grammatical structure allows for flexible usage across various contexts, from economic discussions to personal reflections. By incorporating this term into your language practice, you can significantly enhance your fluency and comprehension of Chinese.
As you continue your journey in learning Chinese, remember to explore and engage with more terms like 停滯 to deepen your understanding and ability to communicate effectively.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn