What Does 傳世 (Chuán Shì) Mean?
In the realm of the Chinese language, the term 傳世 (chuán shì) carries a profound significance. Translated literally, it means “to pass down through generations” or “to be inherited by future generations.” This compound word is often used to describe cultural legacies, works of art, literature, or traditions that are valued and preserved over time.
Grammatical Structure of 傳世
Broken down into its components:
1. 傳 (Chuán)
The first character, 傳, means “to transmit” or “to pass on.” It implies an active process of sharing and preserving something valuable.
2. 世 (Shì)
The second character, 世, translates to “generation” or “world.” It indicates the temporal aspect of this passing down process, highlighting the continuity across generations.
Together, 傳世 encapsulates the idea of transmitting knowledge, culture, or heritage across different eras and generations, making it an important term in discussions about preservation and legacy.
Example Sentences Using 傳世
Here are several sentences that illustrate the usage of 傳世 in various contexts:
1. Cultural Heritage
這部古老的書籍是中國的傳世珍品。
(Zhè bù gǔlǎo de shūjí shì zhōngguó de chuán shì zhēnpǐn.)
Translation: This ancient book is a treasured cultural legacy of China.
2. Artistic Works
他的畫作被視為傳世之作，值得永遠保存。
(Tā de huàzuò bèi shìwéichuán shì zhī zuò, zhídé yǒngyuǎn bǎocún.)
Translation: His paintings are regarded as masterpieces to be preserved for eternity.
3. Family Traditions
我們的家族有許多傳世的習俗，一直流傳至今。
(Wǒmen de jiāzú yǒu xǔduō chuán shì de xí sú, yīzhí liú chuán zhì jīn.)
Translation: Our family has many traditions that have been passed down through generations and continue to this day.
4. Historical Context
這些文物是傳世的證據，反映了我們的歷史。
(Zhèxiē wénwù shì chuán shì de zhèngjù, fǎnyìngle wǒmen de lìshǐ.)
Translation: These artifacts are evidence of the enduring legacy that reflects our history.
Conclusion
The term 傳世 (chuán shì) encapsulates a deeply rooted concept in the Chinese cultural landscape—one that emphasizes the importance of heritage and the responsibility to pass down knowledge and values to future generations. Understanding its meaning and grammatical structure enhances our appreciation of Chinese language and culture.
By incorporating such phrases into our repertoire, we not only enrich our language skills but also deepen our connection to the cultural narratives that shape human experience across different times and places.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
