In the realm of the Chinese language, mastering vocabulary involves not just understanding definitions but also grasping nuanced meanings, grammatical structures, and practical applications. One such term worthy of attention is 傾吐 (qīng tǔ). This article thoroughly explores its meaning, grammatical structure, and provides example sentences to demonstrate its usage.
What is 傾吐 (qīng tǔ)?
The term 傾吐 (qīng tǔ) can be translated directly as “to pour out” or “to spill.” However, in a broader and more contextual sense, it often refers to the act of expressing thoughts, feelings, or emotions openly and candidly. It carries a connotation of confiding or sharing inner thoughts with someone in a trusting manner.
Breaking Down the Term
Let’s analyze the characters that make up the term 傾吐:
- 傾 (qīng): This character means “to lean” or “to tilt.” It suggests an inclination or a shift from a neutral position.
- 吐 (tǔ): This character means “to spit” or “to吐 out.” In this context, it implies releasing or expressing something outward.
Therefore, when combined, 傾吐 represents the action of leaning into a discussion or emotion to articulate thoughts—effectively ‘pouring out’ what is within.
Grammatical Structure of 傾吐
In Chinese, verbs typically do not change form based on tense as they do in English. Instead, context, time expressions, and aspect markers provide the necessary temporal framework. 傾吐 functions as a verb and can be used in various sentence constructions. Here’s a brief overview:
Sentence Structure
The basic structure for a sentence using 傾吐 is as follows:
- Subject + 傾吐 + Object (e.g., 他傾吐他的感受。)
Here, the subject is the one performing the action of ‘pouring out,’ and the object is what is being expressed.
Aspect Markers
Chinese utilizes aspect markers to convey nuances like completion or ongoing action:
- Using 了 (le) indicates completed action. (e.g., 他已經傾吐了他的心聲。)
- Using 正在 (zhèng zài)
implies ongoing action. (e.g., 他正在傾吐他的情感。)
Example Sentences Using 傾吐
To illustrate the application of 傾吐 (qīng tǔ), here are several example sentences:
1. Expressing Feelings
他傾吐他的感受,讓我更加了解他。
(Tā qīng tǔ tā de gǎnshòu, ràng wǒ gèng jiā liǎojiě tā.)
Translation: “He poured out his feelings, allowing me to understand him better.”
2. Confiding in a Friend
我喜歡在朋友面前傾吐我的煩惱。
(Wǒ xǐhuān zài péngyǒu miànqián qīng tǔ wǒ de fánnǎo.)
Translation: “I like to pour out my troubles in front of my friends.”
3. Therapeutic Context
她在心理諮詢中傾吐了很多壓力。
(Tā zài xīnlǐ zīxún zhōng qīng tǔ le hěnduō yālì.)
Translation: “She poured out a lot of pressure during her psychological counseling.”
Conclusion
In conclusion, understanding the meaning, grammatical structure, and practical examples of the term 傾吐 (qīng tǔ) adds depth to your mastery of Chinese. This term underscores the importance of emotional transparency and communication, elements that are vital in personal and social relationships. By incorporating 傾吐 into your vocabulary, you not only enhance your language skills but also enrich your ability to connect with others on a profound level.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn