Introduction to 僵局 (jiāng jú)
The term 僵局 (jiāng jú) is an intriguing Chinese expression that translates to “deadlock” or “impasse” in English. It carries significant weight in both literal and figurative contexts, often implying a situation where no progress can be made. This article delves into the meaning, grammatical structure, and practical application of 僵局 (jiāng jú) with example sentences, providing learners of Chinese insight into its usage in everyday conversations.
Meaning of 僵局 (jiāng jú)
僵局 (jiāng jú) combines two characters:
- 僵 (jiāng) – meaning ‘stiff’ or ‘rigid.’
- 局 (jú)
– meaning ‘situation’ or ‘game.’
Collectively, they describe a situation that is stiff or inflexible, often resulting in a complete halt of progress. It is frequently used in political discourse, negotiations, or conflicts where parties are unable to reach an agreement.
Grammatical Structure of 僵局 (jiāng jú)
In terms of grammar, 僵局 (jiāng jú) functions as a noun in sentences. Its structure is straightforward, and it can be used in various contexts to convey a sense of stagnation or standstill.
Word Formation
僵局 (jiāng jú) is a compound noun formed by two characters, as mentioned earlier. In Chinese, compound nouns often combine individual characters’ meanings to create a new concept. This is important for learners to understand as it reflects the flexibility and creativity of the Chinese language.
Usage in Sentences
僵局 (jiāng jú) can be both formal and informal, suiting various contexts, from business negotiations to everyday conversations. Its use in a sentence often conveys the importance of resolution and the need for a breakthrough.
Example Sentences Using 僵局 (jiāng jú)
Example 1: Business Context
在谈判中，我们面临一个严重的僵局，没办法达成一致。
(Zài tánpàn zhōng, wǒmen miànlín yīgè yánzhòng de jiāngjú, méi bànfǎ dáchéng yīzhì.)
“In the negotiations, we encountered a serious deadlock and were unable to reach an agreement.”
Example 2: Political Context
政府与反对派之间的僵局使得改革毫无进展。
(Zhèngfǔ yǔ fǎnduìpài zhī jiān de jiāngjú shǐdé gǎigé háo wú jìnzhǎn.)
“The deadlock between the government and the opposition has resulted in no progress on reforms.”
Example 3: Personal Context
他们的关系在长时间的争吵后陷入了僵局。
(Tāmen de guānxì zài cháng shíjiān de zhēngchǎo hòu xiànrùle jiāngjú.)
“Their relationship fell into a deadlock after a long period of arguments.”
Example 4: Academic Context
在这个研究中，科学家们发现了一个僵局，限制了他们的进展。
(Zài zhège yánjiū zhōng, kēxuéjiāmen fāxiànle yīgè jiāngjú, xiànzhìle tāmen de jìnzhǎn.)
“In this study, the scientists encountered a deadlock that hindered their progress.”
Conclusion
Understanding the term 僵局 (jiāng jú) is essential for anyone learning Chinese, as it reflects key aspects of communication, negotiation, and conflict resolution. By using this term in appropriate contexts, learners can enhance their proficiency and engage more deeply in conversations about topics ranging from business to personal relationships. With its clear grammatical structure and impactful meaning, 僵局 (jiāng jú) exemplifies the rich expressiveness of the Chinese language.
Further Learning Resources
To expand your understanding and usage of 僵局 (jiāng jú) and other related terms, consider engaging with Chinese language resources, such as online courses, language exchange platforms, and educational books. This will not only build your vocabulary but also offer a deeper insight into the nuances of Chinese culture and communication.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
