In the realm of the Chinese language, understanding nuanced terms can significantly enhance your fluency and comprehension. Among such terms is 允許 (yǔn xǔ), a composite character phrase that plays an essential role in everyday communication. This article delves deep into the meaning of 允許, its grammatical structure, and provides illustrative example sentences to ensure a comprehensive understanding.
What Does 允許 (yǔn xǔ) Mean?
The term 允許 (yǔn xǔ) translates to “allow” or “to permit” in English. It is often used in formal contexts where permission is required or granted. The character 允 (yǔn) signifies “to agree” or “to permit,” while 許 (xǔ) means “to allow” or “to promise.” Together, they convey a strong sense of permission or consent.
Usage in Context
In everyday conversation, 允許 (yǔn xǔ) can take various forms depending on the context:
- Requesting Permission: “May I go out?” can be framed as “我可以出去嗎?” (Wǒ kěyǐ chūqù ma?) where the response could incorporate 允許 to indicate permission.
- Granting Permission: When someone asks for permission to do something, a reply might include “我允許你這樣做” (Wǒ yǔn xǔ nǐ zhèyàng zuò) meaning “I allow you to do that.”
Grammatical Structure of 允許 (yǔn xǔ)
To fully grasp the use of 允許, it is important to understand its grammatical structure. It functions as a verb phrase in sentences, and can be conjugated to fit different tenses or forms and it can also be combined with additional characters to form more complex phrases.
Breakdown of the Characters
- 允 (yǔn): Allow, agree, or permit.
- 許 (xǔ): Allow, promise, or acknowledge.
In a sentence, 允許 typically follows the subject and precedes the object, adhering to standard Chinese sentence structure.
Sentence Structures Using 允許
Here are a few sentence patterns that incorporate 允許:
- Subject + 允許 + Object + Verb
- 允許 + Subject + Verb + Object
Example Sentences Using 允許 (yǔn xǔ)
To further illustrate the usage of 允許, here are some example sentences in various contexts:
1. Formal Setting
领导允许我参加会议。 (Lǐngdǎo yǔn xǔ wǒ cānjiā huìyì.)
Translation: “The leader allowed me to attend the meeting.”
2. Everyday Life
他允许我在他的办公室里工作。 (Tā yǔn xǔ wǒ zài tā de bàngōngshì lǐ gōngzuò.)
Translation: “He permits me to work in his office.”
3. Requesting Permission
你可以在这里吗?我需要你允许我。 (Nǐ kěyǐ zài zhèlǐ ma? Wǒ xūyào nǐ yǔn xǔ wǒ.)
Translation: “Can you be here? I need you to allow me.”
4. Legal Context
根据法律,只有法院才有权利允许这个请求。 (Gēnjù fǎlǜ, zhǐyǒu fǎyuàn cái yǒu quánlì yǔn xǔ zhège qǐngqiú.)
Translation: “According to the law, only the court has the right to permit this request.”
Conclusion
Understanding the term 允許 (yǔn xǔ) and its usage is crucial for anyone wishing to master the Chinese language. By grasping its meaning and grammatical structure, along with practical examples, learners can effectively incorporate this term into their conversations. Whether in formal or informal contexts, being able to use 允許 correctly demonstrates a higher level of fluency in Mandarin. We encourage you to practice these sentences and construct your own to further solidify your understanding!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn