Chinese language is rich in idiomatic expressions, and one such expression that conveys diligence and meticulousness is 兢兢業業 (jīng jīng yè yè). In this article, we will delve into its meaning, grammatical structure, and provide example sentences to help you understand its usage better.
What Does 兢兢業業 (jīng jīng yè yè) Mean?
The term 
兢兢業業 can be translated to mean “careful and diligent” in English. It reflects a state of being cautious and hardworking, particularly in one’s duties or responsibilities. The expression captures the essence of thoroughness and the importance of being conscientious in both personal and professional settings.
Cultural Context of 兢兢業業
In Chinese culture, the values of hard work and meticulousness are highly regarded. The phrase 兢兢業業 embodies these ideals, suggesting that success often stems from careful planning and diligent execution. Whether in academic pursuits, workplace responsibilities, or personal tasks, this expression encourages individuals to take their duties seriously.
Grammatical Structure of 兢兢業業
The phrase 兢兢業業 consists of two pairs of characters: 兢兢 and 業業. Each component serves a specific purpose in conveying the overall meaning.
Breakdown of Characters
- 兢 (jīng): This character means “to be cautious” or “to be careful.” It implies a sense of vigilance and attention to detail.
- 業 (yè): This character translates to “work” or “profession.” It refers to one’s occupation or duties.
The repetition of each character emphasizes the idea of being consistently cautious and diligent, thus enhancing the intensity of the meaning. This structure also aligns with the Chinese linguistic tradition of using reduplication to convey emphasis.
Example Sentences Using 兢兢業業
Understanding through examples is crucial for grasping the nuances of any language. Below are sentences that illustrate the usage of 兢兢業業 in various contexts.
Example 1: In the Workplace
在工作中，我們必須兢兢業業，確保每一個細節都不會被忽視。
Translation: In the workplace, we must be diligent and cautious to ensure that every detail is not overlooked.
Example 2: In Academic Context
學生們在考試前需要兢兢業業地準備，以便取得好的成績。
Translation: Students need to study diligently and carefully before the exam to achieve good grades.
Example 3: Everyday Responsibilities
作為家長，我們應該兢兢業業地照顧孩子，給予他們最好的成長環境。
Translation: As parents, we should be careful and diligent in raising our children, providing them with the best growing environment.
Conclusion
The expression 兢兢業業 (jīng jīng yè yè) encapsulates the values of caution and diligence, making it a powerful phrase in the Chinese language. Understanding its meaning and grammatical structure allows learners to appreciate the cultural significance behind this idiomatic expression. By incorporating it into daily conversation, one can express a strong work ethic and a commitment to thoroughness in various aspects of life.
Incorporating such expressions not only enriches one’s vocabulary but also deepens cultural understanding. So next time you wish to emphasize the importance of careful diligence, remember to use 兢兢業業.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
