In this article, we will dive deep into the meaning of the Chinese term 分析 (fēn xī), dissect its grammatical structure, and provide you with practical examples to enhance your understanding of this essential concept in the Chinese language.
What Does 分析 (fēn xī) Mean?
The term 分析 (fēn xī) translates to “analysis” in English. It is used in various contexts, including academic discussions, scientific research, and everyday conversations. Understanding this term is crucial for anyone looking to grasp more complex concepts in various fields such as mathematics, literature, and social sciences.
Grammatical Structure of 分析
Breaking Down the Components
分析 is composed of two characters:
- 分 (fēn): This character means “to divide” or “to distribute.” It suggests the action of breaking something down into parts.
- 析 (xī): This character means “to analyze” or “to dissect.” It implies a careful examination of the components that have been divided.
When combined, 分析 (fēn xī) conveys the act of breaking down a concept or entity to understand it more comprehensively. This makes it an essential term in analytical discourse in Chinese.
Usage in Sentences
In Chinese, 分析 can serve as both a verb and a noun. Understanding its usage can significantly enhance your communication skills in Chinese.
Example Sentences Using 分析
As a Verb
- 我正在分析这个问题。 (Wǒ zhèngzài fēn xī zhège wèntí.) – “I am currently analyzing this problem.”
- 老师要求我们分析这篇文章的结构。 (Lǎoshī yāoqiú wǒmen fēn xī zhè piān wénzhāng de jiégòu.) – “The teacher requires us to analyze the structure of this article.”
- 他很擅长分析数据。 (Tā hěn shàncháng fēn xī shùjù.) – “He is very good at analyzing data.”
As a Noun
- 这个分析非常有帮助。 (Zhège fēn xī fēicháng yǒu bāngzhù.) – “This analysis is very helpful.”
- 她的分析为我们提供了新的视角。 (Tā de fēn xī wèi wǒmen tígōngle xīn de shìjiǎo.) – “Her analysis provides us with a new perspective.”
- 我们需要做一个详细的分析。 (Wǒmen xūyào zuò yī gè xiángxì de fēn xī.) – “We need to do a detailed analysis.”
Conclusion
In summary, the term 分析 (fēn xī) holds significant weight in both spoken and written Chinese. Understanding its meaning, grammatical structure, and practical usage will enrich your language skills and enhance your ability to engage in deeper discourse. Whether you are analyzing data, literature, or everyday situations, the ability to 分析 is invaluable.
Armed with this knowledge, you can now confidently incorporate 分析 into your Chinese vocabulary, fostering better communication and understanding in various contexts.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn