In the realm of Chinese linguistics, certain expressions encapsulate profound meanings that reflect cultural essence. One such phrase is 分門別類 (fēn mén bié lèi), a term that embodies the principles of organization and classification. This article explores the meaning, grammatical structure, and provides illustrative example sentences to help deepen your understanding of the term.
What Does 分門別類 Mean?
The term 分門別類 literally translates to “divide into doors and separate into categories.” This idiomatic expression is used to convey the idea of categorizing or classifying things systematically. In various contexts, it indicates the importance of organization, whether in academic study, data management, or even general life processes. This concept not only highlights efficiency but also the clarity that comes with systematic arrangement.
The Grammatical Structure of 分門別類
Understanding the grammatical structure of 分門別類 requires breaking down the components of the phrase:
- 分 (fēn): This verb means “to divide” or “to separate.” It indicates the action of splitting something into parts.
- 門 (mén): Literally meaning “door,” in this context, it serves as a metaphorical representation of categories or genres.
- 別 (bié)
: This verb means “to distinguish” or “to separate.” It signals the action of distinguishing between different categories. - 類 (lèi): This noun means “type” or “category.” It refers to the classes into which things are organized.
When combined, these components form a cohesive expression that emphasizes the act of dividing and categorizing systematically, hence the phrase becomes a metaphor for logical classification.
Example Sentences Using 分門別類
To better illustrate the application of 分門別類, here are several example sentences:
Example 1:
在研究课题时，我们应该分門別類各类资料，以便更好地进行分析。
(When researching a topic, we should categorize the various materials so that we can analyze them better.)
Example 2:
他总是会分門別類
书籍，让书架看起来整齐有序。
(He always sorts the books, making the bookshelf look neat and organized.)
Example 3:
在准备演讲时，*****分門別類*****您的观点可以帮助听众更容易理解。
(When preparing for a speech, categorizing your points can help the audience understand more easily.)
Conclusion
In summary, 分門別類 (fēn mén bié lèi) is more than just a phrase; it’s a principle that resonates with the need for organized thought and action. By mastering its meaning and grammatical structure, along with practical examples, language learners and practitioners can enhance their proficiency in Chinese communication. Embrace the art of categorization in your studies, and you’ll find the clarity and structure that 分門別類 inspires.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
