What Does 分開 (fēn kāi) Mean?
分開 (fēn kāi) translates to “to separate” or “to divide” in English. This Chinese verb is composed of two characters: 分 (fēn), meaning “to divide,” and 開 (kāi), meaning “to open.” Together, they convey the action of separating or parting something into different parts or spaces.
Grammatical Structure of 分開
The term 分開 (fēn kāi) functions as a verb within a sentence. Its grammatical structure is relatively straightforward, consisting of two primary components:
1. Subject + Verb + Object (SVO)
In the typical Chinese sentence structure, 分開 (fēn kāi) follows the Subject-Verb-Object (SVO) order, similar to English. For instance:
Example: 我们分开走。 (Wǒmen fēn kāi zǒu.) – “We separate and walk.”
2. Use of Particle
分開 (fēn kāi) can also be used with the directional particle 了 (le) to indicate a completed action. For example:
Example: 他已经分開了。 (Tā yǐjīng fēn kāi le.) – “He has already separated.”
Example Sentences Using 分開
To illustrate the practical use of 分開 (fēn kāi), here are some example sentences:
Everyday Contexts
1. 我们需要分開讨论这个问题。 (Wǒmen xūyào fēn kāi tǎolùn zhège wèntí.) – “We need to separate and discuss this issue.”
2. 在学校，我们总是被分開在不同的班级。 (Zài xuéxiào, wǒmen zǒng shì bèi fēn kāi zài bùtóng de bānjí.) – “At school, we are always separated into different classes.”
Emotional Contexts
3. 他们决定分開，因为缺乏沟通。 (Tāmen juédìng fēn kāi, yīnwèi quēfá gōutōng.) – “They decided to separate due to a lack of communication.”
4. 我觉得分開是最好的选择。 (Wǒ juédé fēn kāi shì zuì hǎo de xuǎnzé.) – “I think separating is the best choice.”
Physical Contexts
5. 请把这张桌子分開。 (Qǐng bǎ zhè zhāng zhuōzi fēn kāi.) – “Please separate this table.”
6. 把书分開整理。 (Bǎ shū fēn kāi zhěnglǐ.) – “Separate the books and organize them.”
Conclusion
分開 (fēn kāi) is a versatile and commonly used verb in the Chinese language that encapsulates the concept of separation in various contexts. Understanding its grammatical structure and application can enhance your fluency in both spoken and written Chinese. With the examples provided, learners can better grasp how to integrate this term naturally into their conversations.
By mastering words like 分開 (fēn kāi), you can enrich your Chinese vocabulary and improve your communication skills.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
