In the vast landscape of the Chinese language, certain words encapsulate vivid imagery and emotions, one of which is 刺眼 (cì yǎn). This article will delve into the meaning of 刺眼, its grammatical structure, and provide example sentences to aid in your understanding and usage of this expressive term.
The Meaning of 刺眼 (cì yǎn)
刺眼 (cì yǎn) literally translates to “piercing the eye.” It is often used to describe something that is excessively bright or dazzling to the point of being uncomfortable or even blinding. This term can apply to a variety of contexts, including light sources, colors, or even sensations that catch the attention in an overwhelming way. In everyday conversation, you might hear it used to express displeasure or discomfort regarding brightness.
Grammatical Structure of 刺眼
刺眼 (cì yǎn) is structured as follows:
- 刺 (cì): verb meaning “to stab” or “to pierce.”
- 眼 (yǎn): noun meaning “eye.”
When combined, 刺眼 conveys the sense of something that “pierces the eye,” which is a metaphorical way to express extreme brightness or annoyance due to visual stimuli. Its usage can be both literal and figurative, depending on the context.
Example Sentences Using 刺眼
1. Literal Usage
Here are some example sentences showcasing the literal meaning of 刺眼:
- 这道光刺眼，让我几乎睁不开眼睛。
- 她穿了一件刺眼的红色裙子，真引人注目。
(Zhè dào guāng cì yǎn, ràng wǒ jīhū zhēng bù kāi yǎnjīng.)
This light is dazzling, making it almost impossible for me to open my eyes.
(Tā chuānle yī jiàn cì yǎn de hóngsè qúnzi, zhēn yǐn rén zhùmù.)
She wore a dazzling red dress that truly caught people’s attention.
2. Figurative Usage
刺眼 can also be used in a figurative sense, as illustrated in the examples below:
- 他的行为在她面前显得非常刺眼。
- 那篇文章的内容让我感到刺眼，它不符合我的价值观。
(Tā de xíngwéi zài tā miànqián xiǎndé fēicháng cì yǎn.)
His behavior appeared very glaring in front of her.
(Nà piān wénzhāng de nèiróng ràng wǒ gǎndào cì yǎn, tā bù fúhé wǒ de jiàzhíguān.)
The content of that article felt glaring to me; it did not align with my values.
Conclusion
刺眼 (cì yǎn) is a versatile term that conveys intense brightness or discomfort related to visual stimuli. Understanding its meaning and grammatical structure can enhance your Chinese language skills, allowing for richer expression in both spoken and written forms. Utilize the examples provided to practice and integrate 刺眼 into your daily conversations, making your use of the language even more compelling.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
