In the journey of learning Chinese, comprehension of key vocabulary words is essential. One such important word is 原諒 (yuán liàng), which adds depth to expressions of forgiveness in the language. In this article, we will delve into the meaning of 原諒, its grammatical structure, and provide numerous example sentences to illustrate its usage.
What Does 原諒 (yuán liàng) Mean?
The term 原諒 (yuán liàng) can be translated as “to forgive” or “forgiveness”. It embodies a significant aspect of human interaction, highlighting the importance of reconciliation in relationships. Forgiveness can be vital for personal peace and social harmony, making this term immensely valuable in both conversational and formal contexts.
Grammatical Structure of 原諒
Breaking Down the Characters
The word 原諒 consists of two characters:
- 原 (yuán): This character generally means “original” or “primary”.
- 諒 (liàng)
: This character conveys the idea of understanding or being reasonable.
Together, they synthesize a concept that implies an original understanding, or the act of granting someone understanding enough to be forgiven.
Part of Speech
In terms of grammatical classification, 原諒 is a verb. As such, it can function as the action in a sentence, often taking a direct object, which typically refers to the person or action being forgiven.
Tense and Aspect
In Mandarin Chinese, verbs do not change forms according to tense as in English. Instead, context and additional time expressions are used to express when the action of forgiving occurs. This means you would indicate past, present, or future contexts using other words or context clues in the sentence.
Example Sentences Using 原諒
Forgiveness in Daily Life
Let’s explore some practical examples of how to use 原諒 (yuán liàng) in sentences:
- 我希望你能原諒我。
(Wǒ xīwàng nǐ néng yuán liàng wǒ.)
Translation: “I hope you can forgive me.” - 他已經原諒了她的過錯。
(Tā yǐjīng yuán liàng le tā de guòcuò.)
Translation: “He has already forgiven her mistakes.” - 對不起,我不容易原諒自己。
(Duìbùqǐ, wǒ bù róngyì yuán liàng zìjǐ.)
Translation: “I’m sorry; it’s hard for me to forgive myself.” - 她要求他原諒她的遲到。
(Tā yāoqiú tā yuán liàng tā de chídào.)
Translation: “She asked him to forgive her for being late.” - 我們需要原諒彼此,才能继续友誼。
(Wǒmen xūyào yuán liàng bǐcǐ, cáinéng jìxù yǒuyì.)
Translation: “We need to forgive each other in order to continue our friendship.”
Conclusion
Understanding the word 原諒 (yuán liàng) enriches not only your vocabulary but also your understanding of interpersonal communication in Chinese culture. The act of forgiveness is deeply embedded in human relationships, and knowing how to articulate this concept in Chinese will serve you well in both everyday conversations and more formal discussions. Practice using this term in various contexts to deepen your grasp of its meaning and application.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn