In the realm of language, especially when learning Chinese, it is essential to understand terms that are foundational yet often overlooked. One such term is 合約 (hé yuē), which translates to “contract” in English. This article delves into the meaning, grammatical structure, and practical examples of utilizing 合約 in sentences.
What is合約 (hé yuē)?
The term 合約 (hé yuē) is a compound word formed by two characters: 合 (hé) meaning “to combine” or “to agree,” and 約 (yuē) meaning “to promise” or “to bind.” Together, it encapsulates the concept of a legal agreement or contract between parties. In both formal and informal settings, this term is frequently used in legal documents, agreements, business discussions, and personal arrangements.
Grammatical Structure of 合約
Composition
Grammatically, 合約 is a noun. In Chinese, nouns can function as subjects or objects in sentences. Moreover, like many Chinese terms, it is often part of phrases that elaborate on the type, purpose, or state of the contract.
Usage with Measure Words
In Mandarin, it is common to employ measure words when counting nouns. For instance, the measure word for documents like contracts is 份 (fèn). Therefore, you would say “一份合約 (yí fèn hé yuē)” when you want to refer to “a contract.”
Sentence Structure
Chinese sentence structure typically follows a Subject-Verb-Object (SVO) order, which allows for clear communication. The positioning of 合約 within a sentence adheres to this structure.
Example Sentences Using 合約
To effectively demonstrate how 合約 (hé yuē) is utilized in different contexts, here are some example sentences:
1. Basic Usage
- 我需要签署这份合约。
(Wǒ xūyào qiānshǔ zhè fèn hé yuē.)
“I need to sign this contract.”
2. Legal Context
- 这份合约包含了所有的条款。
(Zhè fèn hé yuē bāohánle suǒyǒu de tiáokuǎn.)
“This contract includes all clauses.”
3. Business Negotiation
- 我们在讨论合约的细节。
(Wǒmen zài tǎolùn hé yuē de xìjié.)
“We are discussing the details of the contract.”
4. Personal Agreement
- 他们之间有一个口头合约。
(Tāmen zhījiān yǒu yí gè kǒutóu hé yuē.)
“There is an oral contract between them.”
5. Conditional Context
- 如果你不遵守合约,你可能会面临法律后果。
(Rúguǒ nǐ bù zūnshǒu hé yuē, nǐ kěnéng huì miànlín fǎlǜ hòuguǒ.)
“If you do not follow the contract, you might face legal consequences.”
Conclusion
In summary, the term 合約 (hé yuē) plays a crucial role in the Chinese language as it pertains to agreements and contracts. Understanding its meaning, grammatical structure, and having access to example sentences aids in grasping its usage in both written and spoken language. As you continue learning Chinese, integrating terms like 合約 into your vocabulary will undoubtedly enhance your communication proficiency.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn