In the rich tapestry of the Chinese language, idiomatic expressions often convey profound meanings with few words. One such expression is 咄咄逼人 (duò duò bī rén). In this article, we will explore its meaning, grammatical structure, and how to use it effectively through example sentences.
What Does 咄咄逼人 Mean?
The phrase 咄咄逼人 is an idiomatic expression that can be translated roughly as “aggressive” or “intimidating.” It describes a situation or person that approaches others in a demanding or pressing manner. This expression is commonly used in contexts where someone feels surrounded or pressured by aggressive behavior, whether in discussions, negotiations, or confrontations.
Grammatical Structure of 咄咄逼人
To grasp the full implications of 咄咄逼人, we can break down its structure:
1. 咄咄 (duò duò)
The first part, 咄咄, serves as an adverb that conveys a sense of urgency or intensity. It implies a forceful or assertive demeanor.
2. 逼 (bī)
The second character, 逼, translates to “press” or “force.” It denotes an idea of pushing someone toward a certain action, often against their will.
3. 人 (rén)
The last character, 人, means “person.” Together, these characters project an image of a person who is assertively or aggressively compelling others, creating an atmosphere of tension or pressure.
Example Sentences Using 咄咄逼人
To better understand the use of 咄咄逼人, let’s look at a series of example sentences:
Example 1:
在会议上，他的态度咄咄逼人，让大家都感到不舒服。
Translation: At the meeting, his attitude was aggressive, making everyone feel uncomfortable.
Example 2:
媒体对这次事件的报道咄咄逼人，引起了公众的广泛关注。
Translation: The media coverage of the incident was intense, sparking widespread public interest.
Example 3:
在商谈中，她的要求咄咄逼人，几乎要对方妥协。
Translation: During the negotiation, her demands were so pressing that they nearly forced the other party to compromise.
Conclusion
The expression 咄咄逼人 (duò duò bī rén) vividly captures a sentiment of pressure and aggression. Understanding its meaning and how to apply it in conversational contexts can enhance your proficiency in Mandarin. Whether discussing business, social interactions, or everyday scenarios, incorporating idiomatic expressions like this one can enrich your language skills and cultural understanding. So next time you find yourself in a tense discussion, remember the implications behind 咄咄逼人 and use it thoughtfully!
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
