The Chinese interjection 哼 (hēng) is a small but powerful expression used in various contexts. This article will delve into the meaning of 哼, its grammatical structure, and provide practical example sentences to help you master this unique Chinese character.
What is 哼 (hēng)?
In Chinese, 哼 (hēng) serves primarily as an interjection. Its meaning often conveys a sense of contempt, dissatisfaction, or a nonverbal reaction to something that is unimpressive or annoying. It can also express a light-hearted sound, indicative of playfulness or a teasing attitude.
Common Uses of 哼 (hēng)
- Conveying Disapproval: 哼 can indicate that the speaker is unimpressed or dissatisfied with a situation or comment.
- Expressing Playfulness: In light-hearted contexts, it can convey cuteness or a teasing sentiment.
- Indicating Thoughtfulness: Occasionally, it may be used while pondering or contemplating a question.
Grammatical Structure of 哼
The grammatical structure of 哼 (hēng) is simple, as it typically stands alone as an interjection. It doesn’t conform to complex grammatical rules since it often fills in the emotional nuance of a sentence or a conversation.
Placement in a Sentence
哼 can be placed at the beginning, middle, or end of a sentence, depending on the intended emphasis and emotional tone. Its placement can change the meaning slightly, reflecting the speaker’s mood.
Example Sentences Using 哼
Here are some sentences that demonstrate the various uses of 哼 in everyday conversation:
1. 哼, 你怎么可以这么说?
Translation: “Hēng, how can you say that?”
This sentence showcases disapproval, with 哼 emphasizing the speaker’s disbelief or irritation at the statement made.
2. 哼,真是太好笑了!
Translation: “Hēng, that’s really funny!”
Here, 哼 indicates a playful tone, highlighting the humor in the situation while retaining a teasing undertone.
3. 哼,我在想……
Translation: “Hēng, I’m thinking…”
This use illustrates 哼 as a sound made while pondering, suggesting a contemplative mood.
4. 你哼什么?说清楚!
Translation: “What are you hēng-ing about? Be clear!”
In this example, 哼 implies annoyance and encourages the other person to clarify their ambiguous expression or comment.
Conclusion
哼 (hēng) is a versatile interjection in the Chinese language that can express disapproval, amusement, or contemplative thought. Understanding its meaning and usage can significantly enhance your conversational skills in Chinese. Practice incorporating 哼 into your vocabulary to convey nuanced emotions more effectively.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn