In the pursuit of mastering the Chinese language, understanding key terms like 商榷 (shāng què) can significantly enhance your comprehension and communication skills. In this article, we will delve into the meaning, grammatical structure, and practical usage of 商榷 with real-life examples. Let’s explore this fascinating term.
What Does 商榷 (shāng què) Mean?
The term 商榷 (shāng què) generally translates to “discuss” or “negotiate.” It embodies the essence of dialogue—an exchange of ideas where differing viewpoints can be explored. This word is commonly used in formal contexts, such as business discussions or negotiations, indicating a thoughtful approach to conversation aimed at reaching a consensus.
Breaking Down the Components:
商 (shāng) means “commerce” or “business,” while 榷 (què) refers to “to negotiate” or “to plan.” When combined, these characters encapsulate the idea of negotiating or discussing matters of business, making it a crucial term in both professional and academic circles.
The Grammatical Structure of 商榷
Understanding the grammatical structure of 商榷 is essential for correct usage. In Chinese, 商榷 is a verb, often used in a formal context. Here is a closer look at its grammatical application:
Usage as a Verb:
商榷 can stand alone or be part of a longer phrase. It typically follows a subject to indicate who is doing the discussing. For example:
- 我们应该商榷这个计划。
- (Wǒmen yīnggāi shāngquè zhège jìhuà.)
- (We should discuss this plan.)
Sentence Structure:
The common structure when using 商榷 is: Subject + 商榷 + Object. This ensures clarity in who is discussing what.
Example Sentences Using 商榷
To truly grasp the meaning of 商榷, let’s look at several example sentences that illustrate its usage in context:
Formal Contexts:
- 在会议上,我们将商榷公司未来的发展方向。
- (Zài huìyì shàng, wǒmen jiāng shāngquè gōngsī wèilái de fāzhǎn fāngxiàng.)
- (In the meeting, we will discuss the future development direction of the company.)
- 我们需要商榷法律条款以确保双方的权益。
- (Wǒmen xūyào shāngquè fǎlǜ tiáokuǎn yǐ quèbǎo shuāngfāng de quányì.)
- (We need to negotiate the legal terms to ensure the rights of both parties.)
Casual Contexts:
- 我们可以商榷周末的计划吗?
- (Wǒmen kěyǐ shāngquè zhōumò de jìhuà ma?)
- (Can we discuss the weekend’s plan?)
- 朋友们,我希望能商榷一下这个问题。
- (Péngyǒumen, wǒ xīwàng néng shāngquè yīxià zhège wèntí.)
- (Friends, I hope we can discuss this issue for a moment.)
Conclusion
In summary, 商榷 (shāng què) stands as an essential term in the Chinese language, showcasing the importance of dialogue in various contexts, particularly in business and formal discussions. By understanding its meaning, grammatical structure, and practical applications, you can effectively incorporate it into your Mandarin communication repertoire. Embrace the nuances of this term to elevate your conversational skills in Chinese!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn