In today’s article, we delve into the Chinese term 困境 (kùn jìng). This exploration not only highlights its meaning but also discusses its grammatical structure and provides example sentences to enhance your comprehension and usage of this word in various contexts. Understanding such terms is vital for anyone looking to master the Chinese language.
What Does 困境 (kùn jìng) Mean?
The term 困境 is composed of two characters: 困 (kùn) and 境 (jìng). The character 困 generally means “to be trapped” or “to be in a difficult situation,” while 境 refers to a “boundary” or “situation.” Together, 困境 translates to a state of being trapped in a difficult or challenging situation, often implying a sense of helplessness or adversity. In English, it is commonly translated as “predicament” or “dilemma.”
Grammatical Structure of 困境
Word Formation
In the Chinese language, words are often formed by combining characters that convey a particular meaning. 困境 is a noun phrase, and its grammatical structure is straightforward, as it adheres to the following pattern:
- 困 (kùn) – Verb form meaning “to trap”
- 境 (jìng) – Noun form meaning “situation” or “boundary”
Thus, 困境 functions as a noun when used in sentences, described by verbs or adjectives related to its meaning.
Usage in Sentences
The structure allows it to be placed easily within different sentence types. For enhanced clarity, we categorize our example sentences into several forms:
1. Simple Sentences
- 他现在处于困境。
(Tā xiànzài chǔyú kùn jìng.) – He is currently in a predicament.
2. Complex Sentences
- 尽管他努力工作,他还是陷入了困境。 (Jǐnguǎn tā nǔlì gōngzuò, tā hái shì xiànrùle kùn jìng.) – Although he works hard, he still finds himself in a difficult situation.
3. Figurative Usage
- 这次的经济危机让很多企业陷入困境。 (Zhè cì de jīngjì wēijī ràng hěnduō qǐyè xiànrù kùn jìng.) – The recent economic crisis has put many businesses in a predicament.
Common Expressions with 困境
Understanding how 困境 can be integrated into common phrases will help you sound more natural in conversation. Here are a few expressions:
- 无奈的困境 (wúnài de kùn jìng) – a helpless predicament.
- 突破困境 (tūpò kùn jìng) – to break through the predicament.
Cultural Context and Significance
In Chinese culture, discussing 困境 transcends mere language. It often reflects societal issues or personal struggles, emphasizing resilience and the importance of seeking solutions. The usage of this term in literature and everyday conversation often evokes a collective understanding of adversity, illustrating both the challenges faced and the wisdom gained through overcoming them.
Conclusion
Mastering the term 困境 (kùn jìng) equips learners with the tools to express complex situations involving difficulties and dilemmas effectively. Its grammatical structure is straightforward, and with the provided examples, you can begin integrating it into your own vocabulary. Remember, each word encapsulates not just a meaning but also a cultural significance, which enriches your understanding of the Chinese language.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn