In this article, we delve into the Chinese term 執行 (zhí xíng), exploring its meaning, grammatical structure, and providing example sentences to help you understand its usage in various contexts. As a widely used term in both everyday conversation and professional settings, mastering 執行 will enhance your proficiency in Mandarin Chinese.
What Does 執行 (zhí xíng) Mean?
The term 執行 (zhí xíng) translates to “execute,” “carry out,” or “implement” in English. It encompasses the act of executing orders, enacting laws, performing tasks, or putting plans into action. The term is commonly used in business, legal, and administrative contexts where actions must be taken to fulfill responsibilities or achieve objectives.
Grammatical Structure of 執行 (zhí xíng)
執行 (zhí xíng) is a verb phrase in Mandarin Chinese. It is composed of two characters:
1. 執 (zhí)
This character generally means “to hold” or “to grasp.” It emphasizes the act of holding something firmly, which can imply responsibility or authority over a task.
2. 行 (xíng)
This character means “to go” or “to carry out.” It indicates action and movement, complementing the first character to convey the sense of actively executing a task.
Combined Meaning
Together, 執行 (zhí xíng) signifies the concept of taking action on something that has been determined, decided, or planned. It is used in contexts where there is a need to follow through with a decision or order.
Using 執行 (zhí xíng) in Sentences
To further understand how 執行 (zhí xíng) is used, let’s explore some example sentences:
Example 1
我们必须立即執行这个计划。
(Wǒmen bìxū lìjí zhí xíng zhège jìhuà.)
Translation: “We must implement this plan immediately.”
Example 2
这个法律已经被正式執行。
(Zhège fǎlǜ yǐjīng bèi zhèngshì zhí xíng.)
Translation: “This law has been officially enacted.”
Example 3
他们正在執行新的政策。
(Tāmen zhèngzài zhí xíng xīn de zhèngcè.)
Translation: “They are carrying out the new policies.”
Example 4
每个人都需要執行自己的职责。
(Měi gèrén dōu xūyào zhí xíng zìjǐ de zhízé.)
Translation: “Everyone needs to fulfill their responsibilities.”
Example 5
这个项目的成功取决于团队的執行力。
(Zhège xiàngmù de chénggōng qǔjué yú tuánduì de zhí xínglì.)
Translation: “The success of this project depends on the team’s execution capability.”
Conclusion
In summary, understanding the meaning and usage of 執行 (zhí xíng) is essential for anyone looking to enhance their Mandarin Chinese skills. Its application in various contexts will aid in more effective communication, particularly in professional environments. By familiarizing yourself with its grammatical structure and practicing with example sentences, you will feel more confident in using 執行 in your conversations.
Key Takeaways
- 執行 (zhí xíng) means “to execute” or “to implement.”
- It consists of the characters 執 (zhí) meaning “to hold” and 行 (xíng) meaning “to carry out.”
- Practice using it in various sentence structures to improve fluency.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
