The term 失调 (shī tiáo) is crucial for learners of the Chinese language, encapsulating various aspects of imbalance or disorder. In this article, we will explore the meaning of 失调, its grammatical structure, and provide example sentences to help you better understand its usage.
What Does 失调 (shī tiáo) Mean?
At its core, 失调 translates to “disorder,” “imbalance,” or “dysfunction.” It is often used in medical contexts to refer to disorders of the body or mind, such as chemical imbalances or emotional disturbances. However, the term can also be applied more broadly in various contexts, such as financial imbalances or disruptions in social order.
The Grammatical Structure of 失调 (shī tiáo)
Breaking Down 失调
The term 失调 is composed of two characters:
- 失 (shī): This character means “to lose” or “to fail.” It conveys the idea of something being absent or not functioning as it should.
- 调 (tiáo): This character means “to adjust” or “to regulate.” It implies a sense of balance or harmony.
Together, 失调 (shī tiáo) suggests a loss of balance or regulation, leading to a state of disorder, making it a versatile term used in diverse fields, including medicine, psychology, and economics.
Example Sentences Using 失调 (shī tiáo)
Understanding a word’s usage is essential for mastering a language. Here are some example sentences that incorporate 失调:
In Medical Context
- 他的身体出现了激素失调。 (Tā de shēntǐ chūxiànle jīsù shītíao.) – “He has developed a hormonal imbalance.”
- 失调的情绪会影响你的日常生活。 (Shītíao de qíngxù huì yǐngxiǎng nǐ de rìcháng shēnghuó.) – “A disorderly emotional state can affect your daily life.”
In Psychological Context
- 长时间的压力会导致心理失调。 (Cháng shíjiān de yālì huì dǎozhì xīnlǐ shītíao.) – “Prolonged stress can lead to psychological disorders.”
- 他正在接受治疗以纠正情绪失调。 (Tā zhèngzài jiēshòu zhìliáo yǐ jiūzhèng qíngxù shītíao.) – “He is receiving treatment to correct his emotional imbalance.”
In Economic Context
- 市场的失调可能会导致经济危机。 (Shìchǎng de shītíao kěnéng huì dǎozhì jīngjì wēijī.) – “Market imbalances can lead to economic crises.”
- 政府采取措施来修复经济失调。 (Zhèngfǔ cǎiqǔ cuòshī lái xiūfù jīngjì shītíao.) – “The government is taking measures to fix economic imbalances.”
Conclusion
In summary, 失调 (shī tiáo) is a multifaceted term in the Chinese language, symbolizing various forms of disorder across multiple contexts. By understanding its meaning, grammatical structure, and applying it in example sentences, learners can enhance their vocabulary and fluency in Chinese. Remember, mastering a language involves not only knowing individual words but also understanding their contexts and applications.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
