奇蹟 (qí jī) is a profound term within the Chinese language, often evoking feelings of awe and amazement. By delving deeper into its meaning, grammatical structure, and usage, learners of Chinese can enhance their language proficiency significantly. In this article, we will explore the nuances of奇蹟, providing valuable insights and examples for effective communication.
What Does 奇蹟 (qí jī) Mean?
奇蹟 (qí jī) translates to “miracle” or “wonder” in English. It describes an extraordinary event that cannot easily be explained or understood, often involving elements of the supernatural or exceptional achievements. The term is commonly used in various contexts, including religious, cultural, and personal experiences, to denote events that surpass ordinary expectations.
The Cultural Significance of 奇蹟
Within Chinese culture, 奇蹟 holds a rich significance. It is frequently associated with folklore, legends, and religious stories portraying events that challenge the natural order. Such narratives inspire hope and belief in possibilities beyond the mundane. This cultural backdrop makes understanding the term essential for learners of the language.
Grammatical Structure of 奇蹟
Grammatically, 奇蹟 is a noun and follows the standard rules that apply to nouns in Chinese. The structure consists of two characters:
- 奇 (qí): meaning “strange,” “odd,” or “wonderful.”
- 蹟 (jī): meaning “track,” “trace,” or “footprint.”
Together, they create a compound that expresses a marvel or something remarkable that stands out from the norm.
Usage in Sentences
When using 奇蹟 in a sentence, it is often employed in discussions of extraordinary occurrences or outcomes. Below are some examples illustrating its usage:
Example Sentences Using 奇蹟
- 这次的成功真是一个奇蹟。 (Zhè cì de chénggōng zhēn shì yīgè qí jī.) – “This success is truly a miracle.”
- 医生说他的康复是一个奇蹟。 (Yīshēng shuō tā de kāngfù shì yīgè qí jī.) – “The doctor said his recovery is a miracle.”
- 在这场比赛中,他们创造了一个奇蹟。
(Zài zhè chǎng bǐsài zhōng, tāmen chuàngzàole yīgè qí jī.) – “In this match, they created a miracle.”
Common Contexts for 使用奇蹟
奇蹟 is often employed in various contexts, including:
- Religious Contexts: Describing divine interventions or miraculous healings.
- Cultural Narratives: Referencing folk tales or stories featuring extraordinary events.
- Everyday Life: Used to express unexpected positive outcomes in personal or professional scenarios.
Conclusion
Understanding 奇蹟 (qí jī) provides valuable insights into the richness of the Chinese language. As learners explore its meaning, grammatical structure, and usage through example sentences, they can appreciate the cultural significance and nuanced application of this term in various contexts. Embracing such vocabulary allows for more profound connections and expressions in Chinese.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn