Exploring the intricacies of the Chinese language can reveal rich expressions that convey deep meanings. One such phrase is 奉命 (fèng mìng). This article will delve into the meaning, grammatical structure, and usage of 奉命, providing example sentences to enhance your understanding.
What Does 奉命 (fèng mìng) Mean?
The phrase 奉命 (fèng mìng) translates to “by order” or “on command” in English. It signifies that an action is being performed at the behest or instruction of someone, often implying a sense of duty or obligation. The term is commonly used in formal or official contexts, making it particularly relevant in legal, military, or professional situations.
Grammatical Structure of 奉命
To understand the grammatical structure of 奉命, we can break down its components:
1. Components of 奉命
- 奉 (fèng)
: This character means “to obey” or “to receive.” It connotes a sense of respect or deference. - 命 (mìng): This character means “order,” “command,” or “fate.” It reflects authority and the directive nature of the term.
2. Phrase Structure
In a sentence, 奉命 typically functions as an adverbial phrase. It indicates the manner in which an action is performed, revealing that it is carried out following someone’s command. For instance, one may say: “奉命行事” (fèng mìng xíng shì), meaning “to act on orders.”
Example Sentences Using 奉命
To illustrate the use of 奉命 in context, here are some example sentences:
1. Military Context
在战场上，士兵们奉命执行任务。
(Zài zhànchǎng shàng, shìbīngmen fèng mìng zhíxíng rènwù.)
Translation: On the battlefield, the soldiers carry out their missions by order.
2. Professional Context
他是奉命前来的代表。
(Tā shì fèng mìng qián lái de dàibiǎo.)
Translation: He is the representative who came by order.
3. Historical Context
历史上，许多皇帝奉命治理国家。
(Lìshǐ shàng, xǔduō huángdì fèng mìng zhìlǐ guójiā.)
Translation: Throughout history, many emperors governed the country by order.
4. Legal Context
警察奉命调查案件。
(Jǐngchá fèng mìng diàochá ànjiàn.)
Translation: The police are conducting the investigation by order.
5. Everyday Context
我的经理奉命让我完成这个项目。
(Wǒ de jīnglǐ fèng mìng ràng wǒ wánchéng zhège xiàngmù.)
Translation: My manager ordered me to complete this project.
Conclusion
In conclusion, 奉命 (fèng mìng) is a versatile phrase that embodies the essence of obedience and duty in action. Understanding its meaning, grammatical structure, and application through example sentences allows learners to appreciate its significance in both formal and informal contexts. Whether you encounter it in a military brief, a business meeting, or casual conversations, recognizing the implications of 奉命 will enhance your Chinese language proficiency.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
