In the realm of the Chinese language, understanding the vocabulary and its nuances is crucial. One such term that frequently appears in both spoken and written Chinese is 好評 (hǎo píng). This article delves into its meaning, grammatical structure, and provides practical example sentences to illustrate its usage.
What Does 好評 (hǎo píng) Mean?
The term 好評 (hǎo píng) translates to “good reviews” or “positive feedback” in English. It is often used in contexts involving evaluations, comments, or assessments of products, services, or performances. This phrase carries a positive connotation, implying that something is well-received or esteemed highly by individuals or audiences.
The Components of 好評
好評 consists of two characters:
- 好 (hǎo) – meaning “good” or “well”
- 評 (píng) – meaning “to comment,” “to evaluate,” or “review”
Together, these characters form the meaning of a favorable evaluation, typically in consumer contexts, such as restaurants, products, or films.
Grammatical Structure of 好評
When analyzing the grammatical structure of 好評 (hǎo píng), it is important to note that it functions as a noun in Chinese sentences. The construction of the phrase adheres to the Subject-Verb-Object (SVO) order commonly found in Mandarin. Here’s how the sentence structure works:
Position in a Sentence
In usage, 好評 typically appears after the subject and before the verb. In some cases, it can be used as a standalone phrase to express overall positive feedback.
Examples of Sentence Structures
- Subject + 得到/获得 (dédào/huòdé – to receive) + 好評
- Subject + 收到 (shōudào – to receive) + 好評
- It can also be used in the context of ‘good reviews’ directly modifying the noun that follows.
Example Sentences Using 好評
To provide a clearer understanding of how 好評 (hǎo píng) is utilized in context, here are some example sentences:
1. 新的餐馆在社交媒体上得到了很多好評。
Translation: The new restaurant received a lot of good reviews on social media.
2. 这部电影的反馈非常好,许多人给出了好評。
Translation: The feedback for this movie is very good; many people gave it positive reviews.
3. 如果你有好評,请分享给我们。
Translation: If you have good feedback, please share it with us.
4. 我们的产品在市场上获得了很好的好評。
Translation: Our product has received great reviews in the market.
5. 学生们对课程的评价非常好,他们都给出了好評。
Translation: Students have rated the course very well; they all gave it positive feedback.
Conclusion
The term 好評 (hǎo píng) serves as an essential part of the Chinese language, particularly in consumer and review contexts. Understanding its meaning, grammatical structure, and usage in sentences can enhance your grasp of Chinese and improve your communication skills. As you encounter this phrase in your studies or conversations, you’ll appreciate its significance in expressing positive evaluations.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn