In the realm of the Chinese language, understanding the intricacies of expressions is essential for fluency. One such phrase is 如願 (rú yuàn), a term that embodies a sense of fulfillment of wishes and desires. In this article, we will explore the meaning of 如願, its grammatical structure, and provide example sentences to solidify your understanding.
What does 如願 (rú yuàn) Mean?
如願 (rú yuàn) is a Chinese phrase that translates to “as wished” or “to fulfill one’s wishes.” It captures the essence of desires being realized or dreams coming true. This expression is often used in conversational contexts, especially when someone achieves a long-desired goal or aspiration.
Contextual Usage
In daily conversations, you might hear someone say, “希望你如願” (xīwàng nǐ rúyuàn), which means “I hope you achieve your wishes.” This conveys a sense of goodwill, encouraging someone in their pursuits.
Grammatical Structure of 如願 (rú yuàn)
Breaking down the term further, like many Chinese phrases, 如願 consists of two characters:
- 如 (rú): This character means “as” or “like.” It serves as a conjunction linking the wish or desire to its fulfillment.
- 願 (yuàn): This character means “wish” or “to hope.” It represents the desire or aspiration itself.
Together, these characters create a phrase that harmoniously expresses the fulfillment of a wish or desire. The construction is straightforward and reflects the beauty of the Chinese language in how it conveys complex ideas in succinct forms.
Sentence Construction
如願 can serve as both a standalone phrase and a part of longer sentences. Typically, it follows a subject and can be modified by auxiliary phrases or particles to add emphasis or context. Notably, unlike in English, the subject often precedes the action in Chinese sentences.
Example Sentences Using 如願
To provide clarity, here are several examples showcasing how 如願 is used in different contexts:
Example 1: Personal Wishes
我希望这个项目能如願。 (Wǒ xīwàng zhège xiàngmù néng rúyuàn.)
Translation: I hope this project can be successful as I wished.
Example 2: Celebrating Success
经过多年的努力,他终于如願以偿。 (Jīngguò duōnián de nǔlì, tā zhōngyú rúyuàn yǐcháng.)
Translation: After many years of hard work, he finally achieved his wishes.
Example 3: Offering Encouragement
祝你在考试中如願! (Zhù nǐ zài kǎoshì zhōng rúyuàn!)
Translation: I wish you success in your exam!
Example 4: Reflecting on Accomplishments
她的梦想终于如願成真。 (Tā de mèngxiǎng zhōngyú rúyuàn chéngzhēn.)
Translation: Her dream has finally come true.
Conclusion
In summary, 如願 (rú yuàn) is a powerful expression in Chinese that communicates the realization of wishes and aspirations. Its simple yet profound grammatical structure makes it a readily accessible phrase for learners of Mandarin. By integrating 如願 into your vocabulary, you will not only enhance your language skills but also gain insights into the cultural nuances of hope and fulfillment in Chinese society.
As you continue your journey in learning Chinese, remember that each phrase you acquire brings you one step closer to mastery. May all your wishes be如願!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn